Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nt2 zak#ad opieki zdrowotnej
use countryside conservation (5206)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
po drugiej stronie ulicy - zak?ad?w.
across the road - rates.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
w celu dalszego eksportu na zak?ad produkcji preparat?w farmaceutycznych.
for further exports to the enterprise for the production of pharmaceutical preparations.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
opakowanie 0, 4 kg do 20 kg. zak?ad zwolni produkty z magazynu w roku. Северодонецке i dostarcza na ukrainie.
packaging of 0, 4 kg up to 20 kg. the company releases the goods from the warehouse in the city. the city of severodonetsk and delivers to ukraine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
to naprawdê jest wk³ad na rzecz naszej spo³eczno¶ci.
that really is a contribution to our community.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
całkowita liczba urzędników korzystających z niniejszego przepisu nie może jednak przewyższać 5 % urzędników w grupie funkcyjnej ad na dzień 31 grudnia 2013 r.
however, the total number of officials benefiting from this provision shall not exceed 5 % of the officials in function group ad on 31 december 2013.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:
muszà natomiast wnosiç wk∏ad na poczet kosztów operacyjnych ponoszonych przez ebc na realizacj ´ zadaƒ na rzecz krajowych banków centralnych spoza strefy euro.
instead, they have to make contributions to cover the operational costs incurred by the ecb in connection with tasks performed for the non-euro area ncbs.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
-* jeÊli chodzi o kurs euro, ebc dzieli w tym zakresie odpowiedzialnoÊç z radà ue( ecofin) i eurogrupà, tak wi ´ c w konsultacjach z osobami trzecimi, na przyk∏ad na poziomie grupy g7 i w polityce komunikacyjnej, uczestniczà zarówno prezes ebc, jak i przewodniczàcy eurogrupy.
-* as regards the euro exchange rate, the ecb shares responsibility with the eu council( ecofin) and the eurogroup. thus, both the president of the ecb and the president of the eurogroup are involved in consultations with third parties-- for example at the g7 level-- and communication policy.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.