Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kraj podmiotu zamawiającego.
country of contracting entity.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:
tożsamość zamawiającego (3)
identity of the procurer (3)
Последнее обновление: 2019-03-04
Частота использования: 1
Качество:
według wzoru zamawiającego
on template provided by the ordering party
Последнее обновление: 2012-10-08
Частота использования: 1
Качество:
nazwa podmiotu zamawiającego.
name of the contracting entity.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:
imię i nazwisko zamawiającego:
customer's last name and first name:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
kary płacone przez zamawiającego:
penalties paid by the employer:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
kraj instytucji/podmiotu zamawiającego.
country of the contracting authority/entity
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:
dopasowujemy się do potrzeb zamawiającego.
we adjust to the needs of the customer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nazwa instytucji/podmiotu zamawiającego.
name of the contracting authority/entity
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:
nazwa i adres podmiotu zamawiającego.
name and address of the contracting entity.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 8
Качество:
nazwę oraz adres podmiotu zamawiającego;
the name and address of the procuring entity;
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 4
Качество:
informacje dotyczące decyzji podmiotu zamawiającego
information on procuring entity decisions
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 3
Качество:
oczekiwania zamawiającego wobec jakości usługi.
the entity’s expectations regarding the quality of the service;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nazwę i dane kontaktowe podmiotu zamawiającego;
the name and contact details of the contracting entity;
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:
deklaracja weryfikacji producenta lub podmiotu zamawiającego,
manufacturer's or contracting entity's declaration of verification,
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 1
Качество:
1. cele zamawiającego w odniesieniu do usług cateringowych
1. the entity’s objectives as regards catering
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gŁÓwny przedmiot lub przedmioty dziaŁalnoŚci podmiotu zamawiajĄcego
main activity or activities of the contracting entity
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:
maszyna może być projekt i dokonać przez zamawiającego.
machinery can be design and make by customer's requirement.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
każda ocena, wyrażona procentowo, zależy od zamawiającego.
it is up to the entity concerned to allocate a percentage score to each of these assessments.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
płatność: 30 dni od daty otrzymania przez zamawiającego faktur
payment: 30 days from the date when the contracting authority receives the invoice
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: