Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
g imieniem zamordowanej dziennikarki rosyjskiej.
d moving ceremony, the european parliament’s press room was given the name of the murdered russian journalist.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
myślę o byłej premier pakistanu, niedawno zamordowanej benazir bhutto.
i think of the former, and now murdered, prime minister of pakistan, mrs benazir bhutto.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
seksualna idylla kończy się, gdy jeden z nich znajduje w apartamencie zwłoki zamordowanej kobiety.
sexual idyll ends when one of them is in the body of the murdered woman's apartment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nagie ciało zamordowanej kobiety, powszechnie lubianej działaczki społecznej, zostaje podrzucone w miejscu publicznym.
the naked body of the murdered woman, well-loved philanthropist, is planted in a public place.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ponadto w rezolucji z dnia 25 października parlament europejski oddał hołd pracy i zasługom anny politkowskiej, zamordowanej rosyjskiej dziennikarki śledczej.
in a resolution adopted on 25 october parliament paid tribute to the work and merits of anna politkovskaya, a russian investigative reporter who had been murdered.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
organizacja ta, nazwana na cześć popularnej szwedzkiej minister spraw zagranicznych, zamordowanej w 2003 r., stara się kontynuować jej spuściznę proeuropejską i międzynarodową.
“the european union is not just an economic process or a trading power, it is already widely – and accurately – perceived as an unprecedented and successful social and cultural project,” the draft agenda points out.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ponadto chciałbym poinformować państwa, że konferencja przewodniczących jednomyślnie wyraziła opinię, że powinniśmy rozważyć odpowiedni sposób upamiętnienia zamordowanej rosyjskiej dziennikarki, anny politkovskaya, oraz...
in addition, i should like to inform you that the conference of presidents was also unanimous in its view that we should consider an appropriate way to honour the murdered russian journalist anna politkovskaya, and ...
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
dramat 13-letniej dziewczynki zamordowanej na oczach dzikiego tłumu w somalii, kwestia kary śmierci i czekających na nią setek ludzi w nigerii, są sprawami różnymi od tej, którą w tej chwili omawiamy.
the drama of the thirteen-year old girl murdered before the eyes of a savage crowd in somalia and the matter of the death penalty and of the hundreds awaiting execution in nigeria are different from the issue we are discussing now.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
* dr tara price (megalyn echikunwoke) - pojawiła się w drugim epizodzie sezonu 7, "won't get fueled again" jako zamiennik zamordowanej koroner shannon higgin.jego inżynierski talent odkrył thomas edison, który skierował go do pracy w menlo park (new jersey), 12 września 1880.
* medical examiner: dr. tara price (megalyn echikunwoke) was the day-shift medical examiner who replaced dr. alexx woods (khandi alexander) in the seventh season.thomas edison put him to work on september 12, 1880 at his menlo park, new jersey laboratory under john kruesi.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование