Вы искали: zapłacono na podstawie proforma (Польский - Английский)

na podstawie
for and for the benefit of n/a

na podstawie:
based on:

na podstawie daty
by date

na podstawie alf ...
it ...

obliczony na podstawie
calculated on the basis of

na podstawie lokalnej.
on a local basis.

na podstawie oceny:
further to the assessment of:

na podstawie 33 opinii
based on 33 reviews

na podstawie danych risi.
based on data of risi.

na podstawie rzeczywistej sytuacji
based on real situation

na podstawie wartości energetycznej,
based on fuel energy contents.

na podstawie iso (14044).
adapted from iso 14044.

na podstawie […] lotów rocznie.
on the basis of […] annual flights.

z upoważnienia państwa członkowskiego, na podstawie innego przedstawionego dowodu, że zapłacono za ilości dostarczone i rozdystrybuowane zgodnie z celami programu.
if the member state so authorises, on presentation of alternative proof that the quantities supplied and distributed for the purposes of the scheme have been paid for.

po stwierdzeniu przez państwo członkowskie, na podstawie innego przedstawionego dowodu, że zapłacono za ilości dostarczone w celach zgodnych z niniejszym rozporządzeniem.
if the member state so authorises, on presentation of an alternative proof that the quantities delivered for the purposes of this regulation have been paid for.

z upoważnienia państwa członkowskiego, po stwierdzeniu na podstawie innego przedstawionego dowodu, że zapłacono za produkty dostarczone w ilości i w celach zgodnych z niniejszym rozporządzeniem.
if the member state so authorises, on presentation of alternative proof that the quantities delivered for the purposes of this regulation have been paid for.