Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zasada
principle
Последнее обновление: 2019-04-13
Частота использования: 66
Качество:
wynik konsensusu
outcome of consensus
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:
dane wynikające z konsensusu;
consensus service data;
Последнее обновление: 2019-03-04
Частота использования: 1
Качество:
ani nie ma żadnego konsensusu.
nor is it a consensus.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
na jakiejś formie konsensusu?
some form of consensus?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
do uzyskania konsensusu w rozpatrywaniu
the conference of presidents shall endeavour to reach a consensus on matters referred to
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
koordynatorzy dążą do osiągnięcia konsensusu.
the coordinators shall endeavour to find a consensus.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 3
Качество:
dla wszystkich tych obszarów, nawet jeśli traktat lizboński wejdzie w życie, zasada konsensusu będzie stosowana za każdym razem, gdy rada będzie podejmowała decyzję, co oznacza zgodę każdego państwa członkowskiego.
for all of these areas, even once the lisbon treaty comes into effect, the principle of consensus will apply whenever the council makes a decision, which means with the approval of each and every member state.
powinny zostać podjęte należyte starania w celu osiągnięcia konsensusu w ramach całego tego procesu (na podstawie iso 14020:2000, 4.9.1, zasada nr 8).
reasonable efforts should be made to achieve a consensus throughout the process (adapted from iso 14020:2000, 4.9.1, principle 8).