Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mydła w kostce
solid soaps
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 1
Качество:
mydła w kostce do golenia
shaving solid soaps
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 1
Качество:
mydła w kostce: 3500 l/g ac,
solid soaps: 3500 l/g ac
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:
uczucie pragnienia, ból lub obrzmienie przełyku zadyszka, obrzmienie nóg w kostce, skurcze mięśni.
feeling thirsty, pain or swelling of your food pipe shortness of breath, swollen ankles, muscle cramps.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
- możesz jedynie mutować przedmioty które maja ten sam rodzaj i nazwę, mogą być tylko 2 w kostce.
- you can currently only place two items into the box, they can be combined into a single item, if you get the right recipe.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nasz znajomy powiedział nam o plastrach icewave. moja żona odczuwa dolegliwości bólowe w kostce po wcześniejszym wypadku i bardzo cierpiała z tego powodu, zwłaszcza gdy dużo chodziła.
a friend of ours told us about the icewave patches.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
atoli rytm tej dynamiki podczas wielkich rewolucyj nie idzie nigdy noga w nogê z rytmem formalnej, przedstawicielskiej demokracji.
however, the rhythm of this dynamic has never in great revolutions coincided with the rhythm of formal representative democracy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
zadyszka i obrzmienie nóg w kostce z powodu niewydolności serca, zakłócenia rytmu serca, zbyt niskie stężenie potasu w krwi (co może przejawić się jako osłabienie i skurcze),
shortness of breath and swollen ankles because of heart failure, irregular heart beat, low potassium level in the blood (which may be noticed as weakness and cramps),
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
etylenodiaminotetraoctan (edta) i jego sole oraz fosforyny, które nie ulegają łatwo biodegradacji, mogą być dodawane jedynie do mydeł w kostce i jedynie do maksymalnej zawartości 0,6 mg/g ac.
ethylenediaminetetraacetate (edta) and its salts and non-readily biodegradable phosphonates may only be added to solid soaps and only to a maximum content of 0,6 mg/g ac.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:
z drugiej jednak strony, niedopuszczalne by³oby wyrzucanie z historii partii ogromnego rozdzia³u tylko dlatego, ¿e nie wszyscy cz³onkowie partii szli noga w nogê z rewolucj± proletariatu.
on the other hand, it cannot be admitted, that because not all the members of the party kept in step with the revolutions of the proletariat, therefore, the greatest, chapter in the history of the party should be blotted out.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
inne działania niepożądane mogące wystąpić mniej często to: • zadyszka i obrzmienie nóg w kostce z powodu niewydolności serca, zakłócenia rytmu serca, zbyt niskie stężenie potasu w krwi (co może przejawić się jako osłabienie i skurcze), • trudności z oddychaniem, kaszel, ból w klatce piersiowej, mdłości, odpluwanie krwią, coughing blood, • obrzmienie, zaczerwienienie i pęczerze na skórze w miejscu wstrzyknięcia, • ból żołądka z otwartej rany na wyściąłce żołądka, co nazywane jest niekiedy wrzodami żołądka, oraz ból i obrzmienie przełyku, • gorączka i dreszcze (w tym zapalenie płuc, trudności z oddychaniem i kaszel), osłabienie i ból mięśni, • zmiana koloru skóry i/ lub oczy na żółty, również zwana żółtaczką, • zmiana częstości oddawania moczu, bóle przy oddawaniu moczu i krew w moczu, • zaparcie, uczucie pragnienia i utrata apetytu, • problemy ze skórą, m. in. świąd, obrzmienie i bolesność skóry wokół mieszków włosowych i zmiany płytek paznokciowych, • zaburzenia chodu, • trudności mowy, • ból pleców, • krwawienie z nosa, • pobudzenie, • senność a niekiedy bezsenność.
other less common side effects may include: • shortness of breath and swollen ankles because of heart failure, irregular heart beat, low potassium level in the blood (which may be noticed as weakness and cramps), • breathing difficulties, cough, chest pains and fainting, coughing blood, • swelling and reddening and blistering of the skin around the injection site, • stomach pains from an open sore on the lining of the stomach, also called gastric ulcer and pain and swelling of the food pipe, • fever and chills (covers pneumonitis, plus breathing difficulties and cough), muscle weakness and aches, • yellowing of the skin and/ or eyes, also called jaundice, • change in frequency of urination, painful urination and blood in the urine, • constipation, feeling thirsty and loss of appetite, • skin problems including itchiness of the skin, tender, swollen areas around hair roots and nail disorders, • abnormal manner of walking, • speech difficulties, • back pain, • nose bleeds, • agitation, • sleepiness or drowsiness but sometimes insomnia.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.