Вы искали: zwrot dotacji (Польский - Английский)

dotacji
grants to

dotacji,
grants,

% dotacji
% grant

dać dotacji.
give a subsidy.

programy dotacji
grant programmes

przedmiot dotacji;
the subject of the grant;

zwrot niewykorzystanych dotacji na zrównoważenie budżetu — dochody przeznaczone na określony cel
repayment of unused subsidies for balancing budgets — assigned revenue

wypłata dotacji i zwrot uzyskanej kwoty
payment of the subsidy and recovery

poprawa wydajności w pewnym stopniu przyniesie korzyści dsb i nie przełoży się jedynie na późniejszy zwrot dotacji na działalność operacyjną.
efficiency improvements would therefore benefit dsb to a certain extent and not solely result in a subsequent refund of the operating grant.

kontrole te przeprowadzane są niezależnie od kontroli dotacji, których celem jest zwrot faktycznie poniesionych kosztów kwalifikowalnych.
these controls are independent of the controls to be carried out for grants intended for the reimbursement of the eligible costs actually incurred.

na przykład - przyznanie dotacji rządowej może nakładać na jednostkę gospodarczą wymóg prowadzenia działalności rolniczej w określonym miejscu przez okres pięciu lat i zakładać zwrot dotacji w przypadku, gdyby jednostka prowadziła tę działalność przez okres krótszy niż pięć lat.
for example, a government grant may require an enterprise to farm in a particular location for five years and require the enterprise to return all of the government grant if it farms for less than five years.