Вы искали: żuchwie (Польский - Арабский)

inaczej sprawa przedstawia się w żuchwie.
نُتوءاتها العظميَّة أكثرُ انتصابًا من نُتوءات باقي النُويعات، والنُتوء الأوسط منها بارزٌ بوضوح عند الذُكور.

górna szczęka posiada zęby, w żuchwie brak zębów.
وعلى الرغم من هذه التسمية، فإن ضفادع الشرغوفيات تشمل أنواعًا متنوعة من الضفادع كثيرٌ منها لا يعيش فوق الأشجار، ولكنها تكون ضفادع بَرِّيّة أو شبه مائية.

szkliwiak ("adamantinoma") spotykany jest częściej w żuchwie.
بالإضافة إلى تدخينه، فإن مضغ التبغ المنتشر في عدة ثقافات آسيوية يحمل ذات الأخطار التي يحملها تدخين التبغ وله ارتباط وثيق بنشوء سرطانات الفم.

na szczęce para wąsików, a na żuchwie 1 lub 2 pary.
وتتمثل أكبر الأنواع المنتمية لهذه الفصيلة في "أسماك سلوراس جلانسيس (silurus glanis)" وأسماك القرموط الويلسية (wels catfish).‏* fishbase - siluridae

pokryte drobnymi grzebykowatymi łuskami, także na głowie i żuchwie.
الطول المعتاد لهذا النوع من الاسماك هو من 20 إلى 25 سم ولكن يمكن أن يصل إلى أكثر من 40 سم.

w szczęce i żuchwie herrerozaura znajdowały się dodatkowe stawy, które umożliwiały szerokie rozwieranie paszczy.
كان من أطلق اسم "الهيريراصور" على هذا النوع من الديناصورات هوَ الإحاثي "أوزفالدو ريغ" نسبة إلى راعي ماشية أنديزي يُدعى "فيكتورينو هيرَّا"، إذ كان أوَّل من عثرَ على أحافير الديناصور في صخور مكشوفة قرب مدينة سان جوان عام 1959، وقد كانت هذه الصخور التي عثر فيها على الأحفورة جزءاً من تشكيل إسشيغوالاتسو العائد إلى العصر الترياسي المتأخر.

zęby dolne umieszczone są w żuchwie, siekacze górne w kości międzyszczękowej, a pozostałe zęby w szczęce.
ولأغلب الأنواع تجاويفُ أنفية كبيرة تبطنها أعصاب تستشعر الروائح.

inne mrukowate mogą mieć wąską głowę, krótki, zaokrąglony pysk lub na żuchwie długie, mięsiste wyrostki.
فصيلة القـنّوم وواحدته قـنّومَة هي أسماك تعيش في المياه العذبة في رتبة أسماك الأوستيوجلوسيفورميس وتعد من أسماك إفريقية الواطنة وتضم هذه الفصيلة 200 نوع مما يجعلها أكبر فصيلة في رتبة أسماك الأوستيوجلوسيفورميسهناك مما يقرب من 200 نوع من فصيلة القنوم موزعة على فصيلتين فرعيتين هما mormyrinae و petrocephalinae والأخيرة تحتوي على جنس واحد.

człowiek ma cztery takie zęby – są one ostatnimi zębami z każdej strony, zarówno w szczęce, jak i w żuchwie.
ضرس العقل هو الضرس الثالث الدائم الذي يبزغ في سن متأخرة ويتزامن بزوغه مع فترة بلوغ الإنسان سن الرشد، ويكون بين عُمُرَى الثامنة عشرَ و الخامسة والعشرين ولذلك سمي بضرس العقل وفي الحقيقة أنه ليس له أيّ علاقة بالعقل أو الرشد غير العلاقة آنفة الذكر.

dziób krótki, silnie hakowato zagięty z charakterystycznym „zębem” w górnej części i odpowiadającym mu wcięciem w żuchwie.
تزن الذكور ما بين 588 و740 غراما، بينما تزن الإناث ما بين 925 و1,333 غرام.

w szczęce znajdują się szczątkowe zęby pokryte dziąsłami, a w żuchwie osadzony jest szereg jednakowej wielkości stożkowatych zębów, wykorzystywanych kiedyś przez marynarzy do rzeźbienia, tzw.
أضف إلى ذلك، لوحظت بعض ذكور حيتان العنبر الضخمة وهي تُهاجمُ وتُخيف أسراب الحيتان السفَّاحة وتُرغمها على الفرار.

okna skroniowe leżące za oczami); jako zaś archozaury (grupa diapsydów) posiadają dodatkowe otwory: przedoczodołowy i w żuchwie.
بالنسبة للبيئات التي قطنتها الديناصورات خلال فترة وُجودها على الأرض بعيداً عن انتشارها الجغرافي فتحديدها أصعب قليلاً.

## umieść jedną rękę na czole poszkodowanego i delikatnie odegnij jego głowę,## opuszki palców drugiej ręki umieść na żuchwie poszkodowanego, a następnie unieś ją w celu udrożnienia dróg oddechowych.
كما يُعد إزالة الرجفان المبكر إجراءً آخر لا يقل أهمية، وقد تطور كثيرًا مع الانتشار الواسع لأجهزة مزيل الرجفان الخارجي الآلي (إيه إي دي).

== cechy charakterystyczne ==ptaki te charakteryzują się następującymi cechami:* długość ciała od 15 do 50 cm* silnie zagięty ku dołowi dziób, ma w pobliżu nasady "ząb", wsuwający się przy zwarciu szczęk we wcięcie w żuchwie* wąskie i krótkie skrzydła umożliwiają lot z dużymi prędkościami (w locie nurkowym ponad 300 km/h), oraz szybkie i dokładne manewrowanie (przy pogoni za zdobyczą)* samice są większe od samców (nawet o 30%)* w obrębie gatunku często występuje polimorfizm barwny niezwiązany ani z płcią, ani z wiekiem* żywią się upolowanymi przez siebie kręgowcami (często chwytanymi w locie) lub owadami, zazwyczaj unikają padliny* wyprowadzają jeden lęg w roku, złożony z 3 do 6 jaj* nie budują gniazd; gnieżdżą się w szczelinach skalnych lub opuszczonych gniazdach innych ptaków.
تتوزع الصقريات حول العالم في عدة مواطن، وهي تغيب فقط عن الغابات الكثيفة في إفريقيا الوسطى وبعض الجزر المحيطية النائية والقطب الشمالي المرتفع والقطب الجنوبي، وبعض الأنواع لها انتشار كبير جدا، لا سيّما صقر الشاهين عالمي الانتشار، إذ ينتشر هذا الصقر في المساحات الشاسعة المحصورة بين جرينلاند وفيجي، وهو بذلك له أكبر موطن طبيعي بين الطيور كلها، وهناك أنواع أخرى محدودة الانتشار، خصوصا تلك التي تعيش في الجزر مثل عوسق موريشيوس (falco punctatus) الذي يعيش في جزيرة موريشيوس في المحيط الهندي.