Вы искали: my (Польский - Бенгальский)

czyż my nie pomarliśmy
''তবে কি আমরা মরতে যাচ্ছি না, --

my wezwiemy strażników !
আমরাও সঙ ্ গে সঙ ্ গে ডাকবো দুর ্ ধর ্ ষ বাহিনীকে ।

my i nasi praojcowie ? "
''আর কি পুরাকালের আমাদের পিতৃপুরুষরাও?’’

% 1 (% 2) my calendar
মেইল

- na tego my sprowadzimy nieszczęście .
আমি তাকে কষ ্ টের বিষয়ের জন ্ যে সহজ পথ দান করব ।

i my nie będziemy ukarani ! "
''আর আমরা শাস্তি পাবার নই।’’

lecz my sądzimy , że jest bliska .
আর আমি একে আসন ্ ন দেখছি ।

my tę miłość bierzemy na poważnie.
আমরা আপনাদেরকে ভালবাসা প্রকাশে আন্তরিক।

my nauczymy cię recytować i ty zapomnisz
আমরা যথাশীঘ ্ র তোমাকে পড়াবো , ফলে তুমি ভুলবে না , --

- temu my ułatwimy dostęp do szczęścia .
আমি তাকে সুখের বিষয়ের জন ্ যে সহজ পথ দান করব ।

na twojego pana ! my ich wszystkich zapytamy
অতএব আপনার পালনকর ্ তার কসম , আমি অবশ ্ যই ওদের সবাইকে জিজ ্ ঞাসাবাদ করব ।

" zaprawdę , my jesteśmy obciążeni długami !
''আমরা তো নিশ্চয় ঋণগ্রস্ত হলাম,

ale nie do rodziny lota : my wyratujemy ją całą ,
''লুতের অনুবর্তীরা ব্যতীত। নিঃসন্দেহ তাঁদের সবাইকে আমরা অবশ্যই উদ্ধার করব --

albo my ciebie zabierzemy i zemścimy się na nich ;
অতঃপর আমি যদি আপনাকে নিয়ে যাই , তবু আমি তাদের কাছে থেকে প ্ রতিশোধ নেব ।

i , zaprawdę , my powrócimy do naszego pana ! "
''আর অবশ্য আমরা আমাদের প্রভুর দিকেই তো ফিরে যাব।’’

czy człowiek sądzi , że my nie zbierzemy jego kości ?
মানুষ কি মনে করে যে আমি তার অস ্ থিসমূহ একত ্ রিত করব না ?

czy to wy ją spuszczacie z obłoku , czy to my ją spuszczamy ?
তোমরা তা মেঘ থেকে নামিয়ে আন , না আমি বর ্ ষন করি ?

czy oni przygotowali jakąś chytrą sprawę ? bo my przygotowujemy !
অথবা তারা কি কোনো ব ্ যাপারে সিদ ্ ধান ্ ত করে ফেলেছে ? কিন ্ ত বাস ্ তবে আমরাই সিদ ্ ধান ্ তকারী ।

oni powiedzieli : " zaprawdę , my zwracamy się ku naszemu panu !
তারা বলল , আমাদেরকে তো মৃত ্ যুর পর নিজেদের পরওয়ারদেগারের নিকট ফিরে যেতেই হবে ।

jako rozkaz pochodzący od nas - zaprawdę , my jesteśmy posyłającymi ! -
আমাদের তরফ থেকে এক নির ্ দেশনামা । নিঃসন ্ দেহ আমরা সতত প ্ রেরণকারী , --