Вы искали: całości (Польский - Венгерский)

w całości
egész

ryba w całości
hal egészben

połykać w całości.
egészben kell lenyelni.

pochodzą w całości:
amelyek előállítása teljes egészében megfelel a következő feltételeknek:

| ryba w całości | 1334 |
13.sardellit (engraulis spp.) | kokonainen kala | 1334 |

typ produktu w całości
terméktípus

opakowanie przechowywaĆ w caŁoŚci
tartsa ÉpsÉgben a csomagolÁst!

decyzja wiąże w całości.
a határozat teljes egészében kötelező .

ktz i unii jako całości; lub
a tot-ok és az unió egésze; vagy

wynik netto całości skonsolidowanej
nettó konszolidált összeredmény

albo tylko barwiona w całości,
vagy csak anyagában színezett,

113 częściowo/w całości 36 77
113 részben / teljes egészében 36 77

tylko wiadomości pobrane w całości
csak a teljesen letöltött leveleket

plan restrukturyzacji jest realizowany w całości.
a szerkezetátalakítási tervet teljes egészében végre kell hajtani.

zabezpieczenie ulega przepadkowi w całości:
a biztosítékot teljes egészében elkobozzák:

w serze w całości ze skórką',
"egész sajt, kéreggel",

komisja zatwierdza te uwagi w całości.
a bizottság teljes mértékben egyetért e megállapításokkal.

wspólnota flamandzka: transmisja bezpośrednia całości
flamand közösség: egyenes adásban és teljes terjedelemben

każdą tabletkę należy połknąć w całości.
a tablettát egészben nyelje le.

odpowiada za zapewnienie realizacji całości działania;
felelős a teljes művelet végrehajtásának biztosításáért;