Вы искали: hematologicznej (Польский - Венгерский)

stopień odpowiedzi hematologicznej (%) chr
haematologiai válaszarány (%) chr

2 zwiększać przy ścisłej kontroli hematologicznej.
2 a toxikus tartomány az alábbi vérvizsgálati eredményekkel jellemezhető:

nie stwierdzono kumulowania się toksyczności hematologicznej i niehematologicznej.
kumulatív hematológiai vagy nem hematológiai toxicitás jelei nem mutatkoztak.

wystąpienie 3. lub 4. stopnia toksyczności poza - hematologicznej
3. vagy 4. fokú nem haematológiai, gyógyszerrel összefüggő toxicitás

pierwszym i najczęstszym objawem supresji hematologicznej jest na ogół neutropenia.
a haematológiai toxicitás első és leggyakoribb megnyilvánulása általában a neutropenia.

tym samym niemożliwe było uwzględnienie tych pacjentów w ocenie całkowitej odpowiedzi hematologicznej
nel=nincs bizonyíték leukaemiára/ csontvelő válaszra 1 114 cp- beteg esetében volt chr a kiindulási időpontban, így nem voltak értékelhetők a teljes hematológiai válasz szempontjából.

wskaźnik odpowiedzi hematologicznej wynosił 70% i utrzymywał się 2– 3 miesiące.
a hematológiai válaszarány 70%, időtartama pedig 2– 3 hónap volt.

pacjentów leczonych kladrybiną należy starannie monitorować w kierunku objawów toksyczności hematologicznej i niehematologicznej.
a kladribin terápiában részesülő betegeknél gondosan ellenőrizni kell, hogy nem jelennek- e meg hematológiai és nem hematológiai jellegű toxicitás jelei.

w celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia objawów toksyczności hematologicznej, można profilaktycznie podać g- csf.
profilaktikus céllal g- csf adható a haematológiai toxicitás kockázatának csökkentésére.

w razie toksyczności hematologicznej oraz innego rodzaju toksyczności może być konieczne zmniejszenie dawki lub wydłużenie odstępów pomiędzy podawaniem leku.
a haematológiai valamint az egyéb toxicitás dóziscsökkentést vagy késleltetést igényelhet.

w przypadku wystąpienia innych działań toksycznych, w tym toksyczności hematologicznej, opcjonalnie można opóźnić zastosowanie kolejnych dawek.
egyéb, pl. haematológiai toxicitások esetén lehetőség van a soron következő dózis beadásának elhalasztására.

należy czasowo przerwać lub całkowicie zaprzestać podawania temozolmidu w czasie leczenia skojarzonego zgodnie z kryteriami toksyczności hematologicznej i pozahematologicznej podanymi w tabeli 1.
a kombinációs fázis során a tmz kezelést átmenetileg meg kell szakítani, illetve véglegesen le kell állítani amennyiben az 1. táblázatban foglalt hematológiai és nem hematológiai toxicitási kritériumok teljesülnek.

z uwagi na potencjalny wzrost toksyczności hematologicznej i zahamowania czynności szpiku kostnego, nie należy stosować kladrybiny równocześnie z innymi lekami o działaniu mielosupresyjnym.
a hematológiai toxicitás és csontvelő szupresszió lehetséges növekedése miatt, a kladribin nem használható egyidejűleg más myeloszupresszív gyógyszerkészítményekkel.

badania kliniczne w mds/ mpd doświadczenie z zastosowaniem produktu glivec w tym wskazaniu jest bardzo ograniczone i opiera się na wskaźnikach odpowiedzi hematologicznej i cytogenetycznej.
ezen tapasztalatok a hematológiai és a cytogenetikai válaszarányokon alapulnak.

neutropenia, małopłytkowość oraz niedokrwistość należały do najczęściej występujących przypadków toksyczności hematologicznej stwierdzanych w czasie leczenia preparatem caelyx w skojarzeniu z bortezomibem jak również w czasie monoterapii bortezomibem.
mind a caelyx és bortezomib kombinációs kezelés, mind a bortezomib monoterápia során a leggyakrabban jelentett haematológiai mellékhatás a neutropenia, thrombocytopenia és az anaemia volt.

zastosowany schemat leczenia w powyższych przypadkach prowadził do wyższej częstości występowania toksyczności hematologicznej (patrz 4. 8) niż w badaniach 1 i 2.
4 – 17 hónap) volt és hematológiai toxicitás (lásd 4. 8) nagyobb incidenciával fordult elő, mint az 1. és a 2. vizsgálatban.

najczęstszym objawem toksyczności hematologicznej była neutropenia (zaobserwowana u 79% pacjentów), która była szybko przemijała i była zależna od dawki.
a neutropenia volt a legfontosabb hematológiai toxikus reakció (a betegek 79% - ánál fordult elő), amely gyorsan megszűnt és dózisfüggő volt.

związane z leczeniem objawów toksyczności hematologicznej obemowały trombocytopenię (27%), neutropenię (15%) i niedokrwistość (13%).
a kezeléssel összefüggésben kialakult hematológiai toxicitások közé tartozott a thrombocytopenia (27%), a neutropenia (15%) és az anaemia (13%).

zatem lekarz prowadzący leczenie pacjenta powinien dokonać oceny potencjalnych korzyści i ryzyka związanego z kontynuacją leczenia u pacjentów, którzy nie wykazują hematologicznej i( lub) klinicznej poprawy po 2 cyklach leczenia.
Éppen ezért azoknál a betegeknél, akiknek állapota hematológiai és/ vagy klinikai szempontból két kezelési ciklus után nem javult, a kezelőorvosnak fel kell mérnie a kezelés folytatásával járó potenciális előnyöket és kockázatokat.

głównym parametrem skuteczności był wskaźnik odpowiedzi hematologicznej, określany jako całkowita odpowiedź hematologiczna, brak objawów białaczki (tzn. brak blastów w szpiku i krwi, ale bez pełnej normalizacji obrazu krwi obwodowej jak ma to miejsce w przypadku całkowitej odpowiedzi hematologicznej) lub powrót do fazy przewlekłej cml.
64 a primer hatásossági mutató a hematológiai válaszarány volt: melyet vagy a komplett hematológiai válasz, a leukaemia hiánya (pl. nem volt blastsejt a vérben és a csontvelőben, de nem volt tökéletes normalizálódás a perifériás vérben, mint a komplett válaszok esetén), vagy a krónikus cml fázisba való visszatérés jelentett.