Вы искали: macierzystego (Польский - Венгерский)

nazwa portu macierzystego:…
lajstromozási kikötő:…

kontrola macierzystego państwa członkowskiego
ellenőrzés a székhely szerinti tagállam részéről

30 od zwi zku macierzystego – olanzapiny.
a farmakológiai hatást nagyrészt az anyavegyület fejti ki.

opodatkowanie według zasad państwa macierzystego
székhely államának szabályai szerinti adózás

wykazuje on działanie przeciwwirusowe podobne do związku macierzystego.
azonban, az m- 2 metabolit auc értéke kb.

28 związku macierzystego jest jedynym metabolitem znalezionym u ludzi.
14c - izotóppal jelzett telmizartán egyszeri adagjának adása utána a plazmában mért radioaktivitás kb.

glukuronid związku macierzystego jest jedynym metabolitem znalezionym u ludzi.
14c - izotóppal jelzett telmizartán egyszeri adagjának adása utána a plazmában mért radioaktivitás kb.

u wartości auc telitromycyny i w porównaniu do związku macierzystego charakteryzuje się
az egyéb, a plazmából, a vizeletből és a ys

stabilność organizmu macierzystego lub biorcy pod względem rozpatrywanych cech genetycznych;
a szülői vagy fogadó szervezet stabilitása a lényeges genetikai jellemzők szempontjából,

w języku akceptowanym przez właściwy organ macierzystego państwa członkowskiego; oraz
a székhely szerinti tagállam illetékes hatósága által elfogadott nyelven; és

zatem wydalanie przez nerki odgrywa niewielką rolę w eliminacji związku macierzystego.
a radioaktív izotóppal jelzett nevirapin csupán csekély hányada (< 5% - a – az alkalmazott dózis kevesebb, mint 3% - a) ürült változatlan formában a vizelettel; ennek megfelelően a renális kiválasztásnak csekély a szerepe a natív vegyület eliminációjában.

działanie metabolitu na pde5 określono in vitro na 50% siły działania leku macierzystego.
50% - a.

jednak stężenia w osoczu macierzystego związku są bardzo niskie i poniżej granicy określenia ilościowego
a klopidogrél napi 75 mg- os adagjának szájon át történő ismételt adagolása után a szer gyorsan felszívódik.

do enklaw terytorialnych zalicza się ambasady oraz krajowe siły zbrojne stacjonujące poza terytorium macierzystego kraju;
területi enklávét képeznek a nagykövetségek és az anyaország területén kívül állomásozó nemzeti fegyveres erők;

telmisartan jest metabolizowany w procesie sprzęgania do pochodnych glukuronidowych związku macierzystego, nie posiadających aktywności farmakologicznej.
a konjugált metabolit nem rendelkezik farmakológiai aktivitással.

w przypadku pojazdu macierzystego przeprowadza się badanie typu 1 na dwóch skrajnych gazowych paliwach wzorcowych wyszczególnionych w załączniku ix.
1.1.2.2 kanta-ajoneuvo on testattava tyyppi 1 -testissä kahdella liitteen ix äärimmäisellä vertailupolttoaineella.

destylaty (smoła węglowa), olej naftalenowy krystalizowany z roztworu macierzystego; redestylat oleju naftalenowego
desztillátumok (kőszénkátrány), naftalinolaj krist. anyalúg; naftalinolaj redesztillátum

eliminowanie przeszkód oraz skuteczne wdrożenie nowych wspólnotowych obowiązków informacyjnych wymaga również sprawowania odpowiedniej kontroli przez właściwy organ macierzystego państwa członkowskiego.
az akadályok megszüntetése és az új közösségi tájékoztatási követelmények hatékony végrehajtása megfelelő ellenőrzést tesz szükségessé a székhely szerinti tagállam illetékes hatósága részéről.

jej podstawowy metabolit odpowiada około 13% wartości auc telitromycyny i w porównaniu do związku macierzystego charakteryzuje się niewielkim działaniem przeciwbakteryjnym.
13% - át teszi ki, és a kiindulási vegyülethez képest antimikrobiális aktivitása elhanyagolható.

nie był szczepiony szczepionkami sporządzonymi z zapasu macierzystego szczepu wyjściowego wirusa rzekomego pomoru drobiu, który jest bardziej zjadliwy niż lentogeniczne szczepy wirusa;
amelyet nem oltottak be a newcastle-betegség vírusának olyan oltócsíra-törzsanyagából készített vakcinákkal, amely nagyobb patogenitást mutat, mint a vírus lentogén törzsei;