Вы искали: oportunistycznych (Польский - Венгерский)

zgłaszano również przypadki zakażeń oportunistycznych.
opportunista fertőzéses eseteket is jelentettek.

u innych zakażeniach oportunistycznych łącznie ze zgonami.
trudexa- val való kezelés során. óg

dlatego prawdopodobieństwo wystąpienia zakażeń oportunistycznych może być większe.
ez a betegeket opportunista fertőzések kialakulására hajlamosíthatja.

ryzyku poważnych zakażeń, posocznicy, gruźlicy i innych zakażeń oportunistycznych
a súlyos fertőzések, a sepsis, a tuberculosis és más, opportunista fertőzések kockázatának

w czasie długotrwałego podawania imatynibu stwierdzono zwiększenie ilości zakażeń oportunistycznych.
krónikus imatinib- kezeléskor az opportunista fertőzések gyakoribb előfordulását észlelték.

istnieją doniesienia o poważnych i ciężkich zakażeniach oportunistycznych w związku z leczeniem be
a trudexa- kezelés során súlyos, heves lefolyású opportunista fertőzések – pl.

u pacjentów leczonych nelarabiną zgłaszano przypadki zakażeń oportunistycznych, czasem zakończonych zgonem.
a nelarabin- terápiában részesülő betegek között előfordult opportunista fertőzés, amely néha halálos kimenetelű volt.

multimetryczny indeks oportunistycznych gatunków glonów makroskopowych (opportunistic macroalgae multimetric system)
opportunista makroalgák multimetrikus rendszere

narzędzie do badania zakwitu oportunistycznych glonów makroskopowych ombt (opportunistic macroalgae blooming tool ombt)
opportunistic macroalgae blooming tool (ombt)

w innych badaniach klinicznych obserwowano przypadki innych zakażeń oportunistycznych, z których część była zakończona zgonem.
más klinikai vizsgálatokban további opportunista fertőzések eseteit jelentették, melyek néhány esetben halálos kimenetelűek voltak.

rozpoznanie pml, w tym rozróżnienie między pml i rzutem stwardnienia rozsianego algorytm postępowania w pml możliwość innych zakażeń oportunistycznych
a forgalomba hozatali engedély jogosultja vállalja, hogy elvégzi a farmakovigilancia tervben (pharmacovigilance plan) részletesen leírt vizsgálatokat és további farmakovigilanciai tevékenységeket.

aktualnie nie można jednak wykluczyć zwiększonego ryzyka wystąpienia innych zakażeń oportunistycznych podczas stosowania produktu tysabri u pacjentów bez tych współistniejących chorób.
a tysabri alkalmazásával kapcsolatban egyéb opportunista fertőzéseket jelentettek, elsősorban olyan crohn- betegségben szenvedő betegeknél, akik vagy immunkompromittáltak voltak, vagy akinél jelentős kísérőbetegség állt fenn, bár jelenleg nem zárható ki, hogy a tysabri- kezeléssel ezen kísérőbetegségek nélküli betegekben emelkedik az egyéb opportunista fertőzések kockázata.

nietypowe objawy podmiotowe i przedmiotowe zakażeń lub ogólnego pogorszenia stanu zdrowia, należy rozważyć możliwość rozpoznania występujących przeważnie zakażeń oportunistycznych. cz
kell venni. yf

wśród zakażeń oportunistycznych należy wymienić związaną z wirusem bk nefropatię oraz związaną z wirusem jc postępującą wieloogniskową leukoencefalopatię (pml).
az opportunista fertőzések közé tartozik a bk vírussal összefüggő

wirus atakuje system odpornościowy, pozostawiając ofiary bezbronne wobec zwyrodnień nerwów, niektórych nowotworów oraz infekcji oportunistycznych, takich jak gruźlica czy zapalenie płuc.
mivel a vírus az immunrendszert támadja meg, a szervezet védtelenné válik az idegi elváltozásokkal, bizonyos rákbetegségekkel, valamint a szervezet gyengülését kihasználó fertőzésekkel, pl. a tuberkulózissal és a tüdőgyulladással szemben.

w niektórych przypadkach zakażeń, szczególnie zakażeń grzybiczych i innych zakażeń oportunistycznych, nie rozpoznano przyczyny zakażenia, co powodowało opóźnienie we wdrożeniu prawidłowego leczenia i czasami zgon.
néhány esetben, különösen a gombafertőzéseket és más opportunista infekciókat nem ismerték fel, ami a megfelelő kezelés kései elkezdéséhez, és olykor halálhoz vezetett.

jednoczesne stosowanie tych leków z produktem tysabri może zwiększać ryzyko zakażeń, w tym zakażeń oportunistycznych i z tego względu jest przeciwwskazane (patrz punkt 4. 3).
ezeknek a szereknek a tysabri- val történő egyidejű alkalmazása megemelheti a fertőzések kockázatát, ideértve az opportunista fertőzéseket is, és ellenjavallt (lásd 4. 3 pont).

leczenie immunosupresyjne, włączając leczenie z zastosowaniem kombinacji leków zwiększa skłonność do zakażeń, w tym zakażeń oportunistycznych, zakażeń prowadzących do zgonów oraz posocznic: ryzyko zwiększa się wraz z całkowitą siłą immunosupresji.
a kockázat a teljes immunszuppressziós terhelés mértékével nő.

w odróżnieniu od wyższych dawek doksycykliny o działaniu przeciwbakteryjnym, które mogą być przyczyną rozwoju oporności i namnażania się drobnoustrojów oportunistycznych, dane z długotrwałych badań klinicznych doksycykliny w dawce 40 mg/ d potwierdzają dobrą tolerancję doksycykliny w tej dawce podczas długotrwałego leczenia.
a doxiciklin magasabb, baktériumellenes, esetenként rezisztencia kialakulásához és opportunista kórokozók elszaporodásához vezető dózisával ellentétben a 40 mg/ nap dózisú doxiciklinnel szerzett hosszú távú klinikai tapasztalatok kedvező tolerálhatóságot igazolnak.

u pacjentów leczonych immunosupresyjnie, także mykofenolanem mofetylu, stwierdzono występowanie zwiększonego ryzyka zakażeń oportunistycznych (bakteryjnych, grzybiczych, wirusowych oraz pasożytniczych), zakażeń zakończonych zgonem oraz sepsy (patrz punkt 4. 8).
15 az immunszuppresszánsokkal, így mycophenolate mofetil teva- val kezelt betegeknél nagyobb az opportunista fertőzések (bakteriális, gomba, vírus és protozoon), a halálos kimenetelű fertőzések és a szepszis kockázata (lásd 4. 8 pont).