Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rak przytarczyc
mellékpajzsmirigy- karcinóma és primer hyperparathyreosis
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nowotwory przytarczyc
parathyreoid tumor
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
z rakiem przytarczyc.
a mellékpajzsmirigy- karcinómában szenvedő betegeknél.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
nadczynność przytarczyc pierwotna
primaer hyperparathyreoidismus
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
leczenie wtórnej nadczynności przytarczyc
amennyiben következményes mellékpajzsmirigy- túlműködés miatt áll kezelés alatt
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
w leczeniu wtórnej nadczynności przytarczyc.
másodlagos hyperparathyroidismus kezelésére.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
rak przytarczyc i pierwotna nadczynność przytarczyc
19 mellékpajzsmirigy- karcinóma és primer hyperparathyreosis
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 14
Качество:
może także zakłócać test czynności przytarczyc.
a mellékpajzsmirigy vizsgálati eredményét befolyásolhatja.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
zaburzenia endokrynologiczne nadczynność przytarczyc rzadko:
fertőző betegségek és parazitafertőzések húgyúti fertőzés, hüvelyi candidiasis, hüvelyi fertőzés, vulvovaginitis nem gyakori:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
leczenie raka przytarczyc i pierwotnej nadczynności przytarczyc
amennyiben mellékpajzsmirigy- rák vagy elsődleges mellékpajzsmirigy- túlműködés miatt áll kezelés alatt miatt áll kezelés alatt
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
znaczna hiperkalcemia może być dowodem utajonej nadczynności przytarczyc.
jelentős hypercalcaemia rejtett hyperparathyroidismus jele lehet.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
37 • planowane jest wykonanie testu oceniającego czynność przytarczyc.
kérjük jelezze kezelőorvosának, ha az alábbiakban felsorolt gyógyszerek valamelyikét szedi.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
substancją czynną zawartą w preparacie preotact jest hormon przytarczyc.
a preotact hatóanyaga a mellékpajzsmirigy- hormon.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
• nadczynność przytarczyc/ włóknisto- torbielowate zapalenie kości • od
• okkult vérvesztés; rk
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
monoterapia produktem leczniczym renagel nie jest wskazana w leczeniu nadczynności przytarczyc.
a renagel önmagában hyperparathyreoidismus kezelésére nem javallt.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
przed przeprowadzeniem badań czynności przytarczyc należy przerwać stosowanie tiazydowych leków moczopędnych.
a mellékpajzsmirigy működés vizsgálata előtt a tiazid- kezelést félbe kell szakítani.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
- jeśli pacjentowi usunięto wcześniej część lub wszystkie gruczoły przytarczyc znajdujące się w
- ha a mellékpajzsmirigyei közül néhányat vagy mindet sebészi úton eltávolították.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
określenie „ wtórna ” oznacza, że nadczynność przytarczyc jest wywołana przez inną chorobę.
a „ másodlagos ” szó azt jelenti, hogy a hyperparathyroidismust valamilyen más állapot váltja ki.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
określenie „ pierwotna ” oznacza nadczynność przytarczyc, która nie jest wywołana żadną inną chorobą.
az „ elsődleges ” szó azt jelenti, hogy a hyperparathyroidismust nem valamilyen más állapot váltja ki.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество: