Вы искали: znajdującej (Польский - Венгерский)

należy przyjrzeć się skali znajdującej się na strzykawce.
Ügyeljen a fecskendőn található számozott jelölésekre.

a) egzemplarzem znajdującej się w ich posiadaniu deklaracji;
a) a birtokukban lévő nyilatkozat egy másolata;

wyślij akcję do instancji znajdującej się najwyżej na stosie okna
a művelet a legfelső ablakhoz tartozó programpéldányhoz jusson el

nie stosować po upływie daty ważności znajdującej się na opakowaniu. od pr
ne használja a címkén föltüntetett lejárati idő után. gy a

w tabeli znajdującej się w art. 2 wprowadza się następujące zmiany:
a 2. cikkben található táblázat a következőképpen módosul:

w przypadku każdej usługi certyfikacyjnej znajdującej się na liście, historia jej statusu
a listán szereplő minden egyes hitelesítési szolgáltatásra vonatkozóan a szolgáltatás státusának előzményeire vonatkozó információk

oferty należy przekazać węgierskiej agencji interwencyjnej znajdującej się pod następującym adresem:
az ajánlatokat a magyar intervenciós hivatalnál kell benyújtani, a következő címen:

do wylęgarni wyznaczonej przez właściwy organ, znajdującej się na terytorium tego państwa;
az illetékes hatóság által a területén kijelölt keltetőbe;

przewóz jaj wylęgowych ze strefy ochrony do wyznaczonej wylęgarni znajdującej się na terytorium austrii;
a védőkörzetből keltetőtojásokat szállítsanak egy erre kijelölt, ausztria területén lévő keltetőbe;

w stacji kwarantanny znajdującej się na obszarze wspólnoty, która spełnia wymagania ustalone w załączniku b,
a közösség területén belül található, a b. mellékletben megállapított követelményeknek megfelelő karantén központban,

- w jednym lub więcej zakładów przetwórstwa należących do firmy znajdującej się w państwie członkowskim, lub
- a céghez tartozó egy illetve több üzemben, a tagállamban, vagy

- w stacji kwarantanny znajdującej się na obszarze wspólnoty, która spełnia wymagania ustalone w załączniku b,
- a közösség területén belül található, a b. mellékletben megállapított követelményeknek megfelelő karanténközpontban,

dopuszczalne wartości zmian podano w tabeli znajdującej się w załączniku 8 do niniejszego regulaminu;
a megengedett változások az előírás 8. mellékletében szereplő táblázatban találhatók.