Вы искали: kontroluj (Польский - Голландский)

kontroluj kursor...
besturen van de cursor...

kontroluj przekroczenie czasu połączenia (w sekundach):
timeout in seconden voor verbindingscontrole:

ląduj na wszystkich platformach i kontroluj swój zapas paliwa!
land op alle platforms en houd je brandstofpeil in de gaten!

umieść swoich graczy na pozycjach, kontroluj pałkarza lub miotacza i zdobywaj punkty!
positioneer je veldspelers, controleer de slagman of werper en scoor punten!

pasza zawiera jonoforezę: unikaj jednoczesnego podawania z tiamulinem oraz kontroluj pod kątem wystąpienia reakcji odwrotnych w przypadku zastosowania równocześnie z innymi substancjami leczniczymi.
dit voeder bevat een ionofoor: gelijktijdige toediening met tiamuline vermijden en toezien op eventuele bijwerkingen bij gelijktijdig gebruik met andere geneeskrachtige stoffen

oprócz audytu zewn…trznego,kierownicy i personel techniczny z firm wspó™pracuj¬cych regularnie odwiedzaj¬ i kontroluj¬ cel.
naast de externe audit wordt cel regelmatigbezocht en gecontroleerd door senior managers en technisch personeel van de bedrijven van klanten.

o umieść zaciski we właściwy sposób na płycie stropowej: płyta stropowa może wystawać po lewej i po prawej maksymalnie do 1 metra poza zacisk unoszący: w tym celu należy przemieść punkty podłączenia trawersu przy pomocy zawleczki tak by łańcuchy trawersu mogły zwisać prostopadle (patrz rys. w załączniku 1.) o zanim podniesiony zostanie ciężar dźwignia musi zostać przełączona z pozycji "zwolnij" (skierowana do dołu) do pozycji "trzymaj" (skierowana do góry) (patrz pozycja 2. na rys. z załącznika 2.) o w trakcie podciągania ciężaru kontroluj czy owalne ucho podnoszące rozwidlenia, za które zawieszony jest trawers znajduje się w pozycji pionowej.
o plaats de klemmen in de juiste positie op het welfsel: liet welfsel mag links en rechts maximaal 1 meter uitsteken t.o.v. de hefklemmen: verplaats daartoe de aanslagpuntcn van de evenaar m.b.v. de borgpen zodat de kettingen van de evenaar ook loodrecht komen te hangen (zie figuur in bijlage 1) o vooraleer de last aan te slaan moet men de spanhendel van positie “los”(naar beneden gericht) naar positie “vast” (naar boven gericht) brengen (zie positie 2 op figuur van bijlage 2) o controleer tijdens het optrekken van de last dat het ovale hijsoog van de tweesprong waaraan de evenaar hangt in zijn vertikale stand zit.