Вы искали: korzystających (Польский - Голландский)

interesy podmiotów korzystających z produktów
belangen van de verwerkende bedrijven

liczba mŚp korzystających z usług wsparcia
aantal kleine en middelgrote ondernemingen dat ondersteunende diensten ontvangt

kod produktów korzystających z refundacji wywozowych:
productcodes van de producten die in aanmerking komen voor een restitutie bij uitvoer:

174. osób korzystających z kształcenia dla dorosłych;
174. lerenden in het kader van de volwasseneneducatie;

- wzmocnienie praw konsumentów korzystających z usług;
- versterking van de rechten van consumenten als gebruikers van diensten;

liczba projektów i przedsięwzięć korzystających z pomocy;
aantal gesteunde projecten en/of ondernemingen.

(74) komisja rozesłała kwestionariusze to 42 korzystających.
(74) de commissie heeft 42 verwerkende bedrijven een vragenlijst gezonden.

legitymacje dla osób korzystających ze specjalnych przywilejów i immunitetów
legitimatiebewijzen voor personen met voorrechten en immuniteiten.

dokument tożsamości dzieci cudzoziemców korzystających ze szczególnych przywilejów
identity document for children of privileged foreigners

b. uproszczenie procedury zgłaszania funduszy korzystających z paszportu,
b. vereenvoudigen van de kennisgevingsprocedure voor fondsen die van het europees paspoort gebruikmaken

zmiany w wykazie przedsiĘbiorstw korzystajĄcych z indywidualnych stawek cŁa
wijziging van de lijst van ondernemingen waarvoor een individueel recht geldt

procent zatrudnionych osób, korzystających z komputerów przynajmniej raz w tygodniu
percentage werknemers die minstens eenmaal per week een computer gebruiken;

liczba podmiotów korzystających z finansowania i wysokość lewarowanych środków prywatnych
aantal gefinancierde organisaties en bedrag van de aangetrokken private middelen

ocenia się liczbę odbiorników korzystających z wtvml na ponad 7 milionów.
naar schatting worden er bij meer dan zeven miljoen settopboxen van wtvml gebruik gemaakt.

- członkami rodzin obywateli unii, korzystających z prawa swobody przepływu,
- gezinslid zijn van burgers van de unie en gebruikmaken van hun recht van vrij verkeer,

a) uczniów korzystających z edukacji szkolnej do końca szkoły średniej;
a) leerlingen die in een school onderwijs volgen tot aan het eind van het voortgezet onderwijs;

d) procent nowopowstających firm korzystających z kapitału podwyższonego ryzyka typu venture;
d) het percentage nieuwe opstartende ondernemingen dat durfkapitaal ontvangt;

w przypadku wielu "ce" działających równocześnie i korzystających ze wspólnej pamięci:
voor meerdere ce’s die gelijktijdig werken en een gemeenschappelijk geheugen hebben:

w przypadku poważniejszego ryzyka opracowanie odpowiednich materiałów dla korzystających z wynajmu;
met betrekking tot grote risico's moet geschikt materiaal voor de huurders worden opgesteld.

projekt „renewed” zakłada stworzenie europejskiej sieci regionów korzystających z energii z biomasy.
renewed richt zich op het opzetten van een europees netwerk van districten die gebruikmaken van bio-energie.