Вы искали: nanotechnologie (Польский - Голландский)

nanotechnologie
nanotechnologieën

nanonauki, nanotechnologie, materiały 6,0%
'vervoer (inclusief luchtvaart)3,5 %

nanonauki, nanotechnologie, materiały i nowe technologie produkcyjne
nanowetenschappen, nanotechnologieën, materialen en nieuwe productietechnologieën;

d) nanonauki, nanotechnologie, materiały i nowe technologie produkcyjne,
d. nanowetenschappen, nanotechnologieën, materialen en nieuwe productietechnologieën

wspÓŁpraca — nanonauki, nanotechnologie, materia­Ły i nowe technologie pro­dukcyjne
samenwerking — nanowe­tenschappen, nanotechno­logieËn, materialen en nieuwe productietechno­logieËn

08 03 nanotechnologie, materiaŁy inteligentne, nowe procesy i urzĄdzenia produkcyjne
besluit 98/249/eg van de raad van 7 oktober 1997 betreffende de sluiting van het verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de atlantische oceaan (ospar-verdrag) (pb l 104 van 3.4.1998, blz. 1).

współpraca — nanonauki, nanotechnologie, materiały i nowe technologie produkcyjne
samenwerking — nanowetenschappen, nanotechnologieën, materialen en nieuwe productietechnologieën

nanotechnologie, materiały zaawansowane, biotechnologia, zaawansowane systemy produkcji i przetwarzania
nanotechnologie, geavanceerde materialen, biotechnologie, geavanceerde fabricage- en verwerkingsprocessen

nazwa pomocy/tytuł w oryginalnej wersji językowej : nanotechnologie pro společnost
benaming : nanotechnologie pro společnost

rozdziaŁ 08 04 — wspÓŁpraca — nanonauki, nanotechnologie, materiaŁy i nowe technologie produkcyjne
hoofdstuk 08 04 — samenwerking — nanowetenschappen, nanotechnologieËn, materialen en nieuwe productietechnologieËn

produkty wykorzystujące nanotechnologie tworzą światowy rynek, na którego zignorowanie europa nie może sobie pozwolić.
voor producten op basis van nanotechnologieën bestaat er een grote wereldmarkt die europa niet kan en mag negeren.

nanotechnologie mają do odegrania zasadniczą rolę w sprostaniu wyzwaniom określonym w strategii „europa 2020”.
nanotechnologieën spelen een essentiële rol bij het aangaan van de uitdagingen die in de europa 2020-strategie in kaart zijn gebracht.

rozdziaŁ 08 04 — wspÓŁpraca — nanonauki, nanotechnologie, materiaŁy i nowe technologie produkcyjne
hoofdstuk 08 04 — samenwerking — nanowetenschappen, nanotechnologieËn, materialen en nieuwe productietechnologieËn

—nanonauki, nanotechnologie, materiały i nowe technologie produkcyjne _bar_ 10,9% _bar_
—nanowetenschappen, nanotechnologieën, materialen en nieuwe productietechnologieën _bar_ 10,9% _bar_

nanotechnologie i nanonauki12,3% udział 1875 polskich organizacji (w tym 195 projektów było kierowanych przez polskie organizacje).
duurzame ontwikkeling, mondiale veranderingen en ecosystemen10,2 %

"nanotechnologie i nanonauki, materiały wielofunkcyjne oraz nowe procesy i urządzenia stosowane w produkcji, które opierają się na wykorzystaniu wiedzy",
"nanotechnologieën en nanowetenschappen, kennisgebaseerde multifunctionele materialen en nieuwe productieprocédés en -apparatuur",

oznacza to również konieczność określenia zapotrzebowania na nanotechnologie, których zadaniem byłoby rozwiązanie problemów społeczeństwa, przedsiębiorstw i organizacji, ponieważ te właśnie obszary najbardziej potrzebują rzeczywistych rozwiązań.
het betekent ook dat de vraag naar nanotechnologie van de kant van burgers, ondernemingen en organisaties moet worden beïnvloed, omdat vooral concrete oplossingen moeten worden gevonden om aan die vraag te voldoen.

celem szczegółowym badań naukowych i innowacji w dziedzinie nanotechnologii jest zabezpieczenie wiodącej pozycji unii na tym szybko rozwijającym się globalnym rynku poprzez stymulowanie postępu naukowo-technicznego oraz inwestycji w nanotechnologie i ich absorpcji w konkurencyjnych produktach i usługach o wysokiej wartości dodanej w wielu różnych zastosowaniach i sektorach.
de specifieke doelstelling voor onderzoek en innovatie op het gebied van de nanotechnologieën is het waarborgen van het leiderschap van de unie op deze snelgroeiende mondiale markt door het stimuleren van wetenschappelijke en technologische vooruitgang alsook investeringen in dit verband en het bevorderen van de integratie van nanotechnologieën in competitieve producten en diensten met een hoge toegevoegde waarde in een breed scala van applicaties en sectoren.

2.1 nanonauka i nanotechnologie (n&n) są szybko rozwijającą się dziedziną, która przedstawia się obiecująco z punktu widzenia przekształcania badań podstawowych w udane innowacje.
2.1 nanowetenschappen en nanotechnologieën (n&n) zijn een snel groeiende sector die veel belooft wat de omzetting van fundamenteel onderzoek in succesvolle innovaties betreft.

- zwiększono kwoty dla pięciu obszarów tematycznych : „zdrowie”, „nanonauki, nanotechnologie, materiały i nowe technologie produkcyjne”, „energia”, „Środowisko”, a także nieznacznie zwiększono kwoty na „nauki społeczno-ekonomiczne i humanistyczne”;
- verhoogde bedragen voor vijf thema's : ""gezondheid", "nanowetenschappen, nanotechnologieën, materialen en nieuwe productietechnologieën", "energie", "milieu" alsmede een kleine verhoging in "sociaal-economische wetenschappen en geesteswetenschappen";