Вы искали: pomarańczowej (Польский - Голландский)

roztwór o barwie pomarańczowej do czerwonawej
oranjeroodachtige oplossing

przejrzysty płyn o barwie pomarańczowej do ciemnopomarańczowej.
de heldere drank is oranje tot donkeroranje.

d- glukozę i lak żółcieni pomarańczowej (e110)
d-glucose en zonnegeel fcf (e110)

po pomarańczowej rewolucji – droga ku większej integracji z ue
een andere doelstelling was om in het kader van het europese nabuurschapsbeleid een bijdrage te leveren aan de uitvoering van het actieplan eu-oekraïne.

roztwór do podawania doustnego jest prawie przezroczysty, o pomarańczowej barwie.
de drank is een vrijwel heldere, oranje oplossing voor orale toediening.

higroskopijny krystaliczny proszek, o słabym zapachu i gorzkim smaku i barwie żółtej do pomarańczowej
geel tot oranje kristallijn hygroscopisch poeder, met zwakke geur en een bittere smaak

należy zatem odpowiednio zmienić kryteria czystości dla żółcieni pomarańczowej fcf (e 110).
de zuiverheidseisen voor zonnegeel fcf (e 110) moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

substancja pomocnicza: każda tabletka zawiera 0, 834 mg żółcieni pomarańczowej fcf (e110).
elke tablet bevat 0,834 mg oranjegeel s (e110).

owoc barwy żółto-pomarańczowej w momencie zbioru, staje się następnie jaskrawoczerwony w stanie dojrzałym.
de vrucht is oranjegeel van kleur bij de oogst en wordt dieprood na rijping.

w temperaturze 25 oc – oleista lub żelowata ciecz o lekkim, charakterystycznym zapachu, o barwie cytrynowożółtej do pomarańczowej
citroen- tot oranjekleurige olieachtige vloeistof of semigel bij 25 oc met een zwakke kenmerkende geur

56 ważne informacje o jednym ze składników leku, żółcieni pomarańczowej fcf (e110), patrz punkt 2.
zie rubriek 2 voor belangrijke informatie over het bestanddeel, sunset yellow fcf (e110).

każda tabletka zawiera jako substancję barwiącą 0, 075% w/ w żółcieni pomarańczowej (e 110),.
elke tablet bevat 0,075% w/w sunset yellow (e110) als kleurstof.

z tego względu jego zawartość w żółcieni pomarańczowej należy ograniczać do poziomu poniżej granicy wykrywalności, tj. 0,5 mg/kg.
de aanwezigheid daarvan in zonnegeel moet daarom worden beperkt tot een waarde die onder de detectiegrens ligt, d.w.z. onder de 0,5 mg/kg.

parlament europejski jako jeden z pierwszych stwierdził nieprawidłowości podczas wyborów prezydenckich z 2004 r., które doprowadziły do pomarańczowej rewolucji, zorganizowania nowych wyborów i zwycięstwa wiktora juszczenki.
waarnemingsmissie bij de verkiezingen in oekraïne in 2004 en 2007 wordt verklaard dat„alvorens de onderhandelingen worden afgerond en een nieuwe, nauwere relatie tussen de eu en oekraïne tot stand wordt gebracht, het machtsevenwicht moet zijn hersteld en de rechtsstaat moet worden gehandhaafd”.

proszek w kolorze białym do żółtego w nieprzezroczystej, jasnożółtej do żółto- pomarańczowej kapsułce, oznaczonej napisem „ nvr sh ”.
wit tot geel poeder in een lichtgele tot oranje-gele ondoorzichtige capsule, gemerkt “ nvr sh”.

zmieniająca dyrektywę 95/45/we w zakresie żółcieni pomarańczowej fcf (e 110) i ditlenku tytanu (e 171)
tot wijziging van richtlijn 95/45/eg wat betreft zonnegeel fcf (e 110) en titaandioxide (e 171)

lak żółcieni pomarańczowej (e110): tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej olanzapine teva zawiera lak żółcieni pomarańczowej (e110): może powodować reakcje nadwrażliwości.
olanzapine teva orodispergeerbare tabletten bevatten zonnegeel (e110) dit kan allergische reacties veroorzaken.

(4) w porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę komisji 2006/33/we z dnia 20 marca 2006 r. zmieniającą dyrektywę 95/45/we w zakresie żółcieni pomarańczowej fcf (e 110) i ditlenku tytanu (e 171) [4].
(4) richtlijn 2006/33/eg van de commissie van 20 maart 2006 tot wijziging van richtlijn 95/45/eg wat betreft zonnegeel fcf (e 110) en titaandioxide (e 171) [4] dient in de overeenkomst te worden opgenomen.