Вы искали: cyprofloksacyną (Польский - Греческий)

interakcje pomiędzy teofiliną i cyprofloksacyną mogą zagrażać życiu.
Η αλληλεπίδραση της θεοφυλλίνης µε την σιπροφλοξασίνη είναι ενδεχοµένως απειλητική για την ζωή.

127 24- krotnego), kiedy podawano ją jednocześnie z cyprofloksacyną.
4 έως 21- πλάσια, αύξηση της auc:

253 oporności krzyżowej pomiędzy cyprofloksacyną a innymi fluorochinolonami wykazuje dużą zmienność.
Αναφέρθηκε µεσολαβούµενη από πλασµίδιο αντίσταση κωδικοποιηµένη από qnr- γονίδια (χαµηλό επίπεδο αντίστασης).

stopień oporności krzyżowej pomiędzy cyprofloksacyną a innymi fluorochinolonami wykazuje dużą zmienność.
Ο βαθµός διασταυρούµενης αντοχής µεταξύ της ciprofloxacin και άλλων φθοροκινολονών που προκύπτει είναι ποικίλος.

- interakcje z silnymi inhibitorami cyp1a2 (np. fluwoksaminą, cyprofloksacyną).
σιπροφλοξασίνη).

z tego powodu pacjentów otrzymujących metotreksat należy szczególnie uważnie obserwować podczas jednoczesnego leczenia cyprofloksacyną.
Για το λόγο αυτό ασθενείς που λαµβάνουν θεραπεία µε µεθοτρεξάνη θα πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά όταν συνιστάται η ταυτόχρονη χορήγηση σιπροφλοξασίνης.

88 cyprofloksacyną, podawaną jednoczesnie z doustnym preparatem przeciwzakrzepowym, zaleca się częste kontrole wartości inr.
Συνίσταται, η συχνή παρακολούθηση του inr κατα τη διάρκεια και σύντοµα µετά τη συγχορήγηση της ciprofloxacin µε έναν από του στόµατος αντιπηκτικό παράγοντα.

w związku z tym, zalecane jest unikanie długiej ekspozycji na światło słoneczne lub promienie uv podczas leczenia cyprofloksacyną.
Για το λόγο αυτό, συνιστάται να αποφεύγεται η παρατεταµένη έκθεση στον ήλιο ή την υπεριώδη (uv) ακτινοβολία κατά την διάρκεια της θεραπείας µε σιπροφλοξασίνη.

oporność w trakcie lub po zakończeniu leczenia cyprofloksacyną może być wyizolowany szczep bakteryjny oporny na cyprofloksacynę, mogący nie powodować objawów nadkażenia.
Αντίσταση Κατά τη διάρκεια ή σε συνέχεια µιας θεραπείας µε ciprofloxacin τα βακτήρια που παρουσιάζουν αντίσταση στη ciprofloxacin µπορεί να αποµονωθούν, µε ή χωρίς µια κλινικά φαινοµενική υπερλοίµωξη.

w związku z tym pacjentów przyjmujących razem z cyprofloksacyną substancje tego typu, należy wnikliwie obserwować, aby rozpoznać u nich objawy przedawkowania.
Για το λόγο αυτό, οι ασθενείς που λαµβάνουν αυτές τις ουσίες ταυτόχρονα µε την σιπροφλοξασίνη πρέπει να παρακολουθούνται στενά για κλινικές σηµεία υπερδοσολογίας.

równoczesne stosowanie z cyprofloksacyną może hamować transport metotreksatu przez kanaliki nerkowe, co może prowadzić do zwiększenia stężenia metotreksatu w osoczu i zwiększenia ryzyka toksyczności metotreksatu.
32 αύξηση κινδύνου τοξικών αντιδράσεων συσχετιζόµενων µε τη µεθοτρεξάτη.

należy zachować ostrożność, stosując jednocześnie cyprofloksacyną lub silny inhibitor cyp1a2 (np. fluwoksaminę) w skojarzeniu z erlotynibem.
Θα πρέπει να δίνεται προσοχή όταν η σιπροφλοξασίνη ή οι ισχυροί αναστολείς cyp1a2 (π. χ. fluvoxamine) συνδυάζονται με την erlotinib.

jeżeli wystąpią jakichkolwiek objawy zapalenia ścięgien (np. bolesny obrzęk, stan zapalny), należy przerwać leczenie cyprofloksacyną.
Στην εµφάνιση οποιουδήποτε σηµείου τενοντίτιδας (π. χ. οδυνηρό οίδηµα, φλεγµονή), η θεραπεία µε ciprofloxacin πρέπει να διακόπτεται.

zaleca się obserwację kliniczną i odpowiednie korygowanie dawki klozapiny podczas i wkrótce po zkończeniu leczenia skojarzonego z cyprofloksacyną (patrz punkt 4. 4).
Συνιστάται κλινική παρακολούθηση και κατάλληλη ρύθµιση της δοσολογίας της κλοζαπίνης κατά τη διάρκεια και σύντοµα µετά τη συγχορήγηση της θεραπείας µε ciprofloxacin (βλ. παράγραφο 4. 4).

wiązanie białek osocza z cyprofloksacyną wynosi od 16% do 28% i nie zależy od stężenia ani ph (oznaczanych za pomocą ultrafiltracji).
Η δέσµευση της σιπροφλοξασίνης στις πρωτεϊνες πλάσµατος τοποθετείται στο 16% και 28% και δεν εξαρτάται από την συγκέντρωση και το ph (καθορισµένο χρησιµοποιώντας υπερδιήθηση).

niedobór dehydrogenazy glukozo- 6- fosforanowej u pacjentów z niedoborem dehydrogenazy glukozo- 6- fosforanowej podczas leczenia cyprofloksacyną występowały reakcje hemolityczne.
Έλλειψη γλυκόζης- 6- φωσφορικής δεϋδρογενάσης Έχουν αναφερθεί αιµολυτικές αντιδράσεις µε τη ciprofloxacin σε ασθενείς µε έλλειψη γλυκόζη - 6 - φωσφορικής δεϋδρογενάσης.

stosowanie jednocześnie z cyprofloksacyną może nasilać działanie glibenklamidu (za niskie stężenie cukru we krwi). • probenecyd (stosowany w leczeniu dny).
Τα επίπεδα σιπροφλοξασίνης στο αίµα µπορεί να αυξηθούν. • φενυτοΐνη (χρησιµοποιείται στην θεραπεία της επιληψίας).