Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
całkowita szerokość jest mierzona w metrach z dokładnością do dwóch dziesiętnych.
Η μέτρηση του ολικού πλάτους γίνεται σε μέτρα, με ακρίβεια δύο δεκαδικών ψηφίων.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
wartości procentowe należy przedstawić z dokładnością do drugiego miejsca po przecinku.
Τα ποσοστά πρέπει να αναφέρονται με δύο δεκαδικά ψηφία.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zapisać wynik z dokładnością do 0,1 g / 100 g.
Το αποτέλεσμα καταγράφεται με ακρίβεια 0,1 g / 100 g
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
długość między pionami będzie mierzona w metrach z dokładnością do dwóch dziesiętnych.
Η μέτρηση του μήκους μεταξύ καθέτων γίνεται σε μέτρα, με ακρίβεια δύο δεκαδικών ψηφίων.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
równowartość inercji masy pojazdu będzie wykazana na dynamometrze podwozia z dokładnością 10 %.
Αδράνεια ισοδύναμη προς τη μάζα του οχήματος αναπαράγεται στο δυναμόμετρο του πλαισίου με ακρίβεια+- 10 %.
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
urządzenia umożliwiają zapis działania w czasie i odczyty z dokładnością do jednej tysięcznej sekundy.
Τα όργανα πρέπει να δίνουν τη δυνατότητα να καταγράφεται η δράση καθόλη τη διάρκειά της και οι αναγνώσεις να έχουν ακρίβεια ενός χιλιοστού του δευτερολέπτου.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
innolet umożliwia wybór dawki w zakresie od 1 do 50 jednostek, z dokładnością do 1 jednostki.
Το innolet παρέχει 1 έως 50 μονάδες σε πολλαπλάσια του 1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
-ilość wyprodukowanego kwalifikowanego materiału siewnego, wyrażoną w kwintalach z dokładnością do części dziesiętnych,
Η αίτηση της ενισχύσεως περιλαμβάνει τουλάχιστον:-το όνομα και την διεύθυνση του αιτούντος-
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
urządzenia używane do pomiarów określonych w ppkt 5.2 załącznika i umożliwiają przeprowadzenie pomiarów z następująca dokładnością:
Τα όργανα που χρησιμοποιούνται για την καταγραφή των παραμέτρων που αναφέρονται στην παράγραφο 5.2 του παραρτήματος Ι της παρούσας οδηγίας πρέπει να δίνουν τη δυνατότητα να γίνονται οι μετρήσεις με την ακόλουθη ακρίβεια:
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rozdzielczość tempa obracania równą 6 °/s lub mniejszą, z dokładnością równą 6 °/s lub mniejszą.
διαχωρισμό ταχυτήτων περιστροφής 6 μοιρών ανά sec ή λιγότερο και ακρίβεια 0,6 μοιρών ανά sec ή λιγότερο,
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
komora termostatyczna do kolumn, umożliwiająca utrzymanie żądanej temperatury z dokładnością do ±1 °c;
θερμοστατικό θάλαμο στηλών, ικανό να διατηρεί την επιθυμητή θερμοκρασία με ακρίβεια ±1 °c,
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: