Вы искали: kryzysowych (Польский - Греческий)

reagowanie w sytuacjach kryzysowych
αντιμετώπιση των κρίσεων

kontynuuje monitorowanie sytuacji kryzysowych.
Εξακολουθεί να παρακολουθεί τις καταστάσεις κρίσης.

wyjątkowe wydatki w sytuacjach kryzysowych
Έκτακτες δαπάνες σε περίπτωση κρίσης

strategii zarządzania w sytuacjach kryzysowych;
ια) τη στρατηγική διαχείρισης κρίσεων·

nadzÓr i gotowoŚĆ w sytuacjach kryzysowych /
ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ/“ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΕ

zarządzanie w sytuacjach kryzysowych o charakterze transgranicznym
διαχείριση της διασυνοριακής κρίσης

wsparcie w sytuacjach kryzysowych, pomoc w odbudowie
Βοήθεια έκτακτη ανάγκη, ανασυγκρότηση

wspólnotowa zdolność interwencyjna na wypadek sytuacji kryzysowych
Πολιτική ανταγωνισμού

destylację w sytuacjach kryzysowych zgodnie z art. 103x;
απόσταξη κρίσης σύμφωνα με το άρθρο 103κδ·

reagowanie w sytuacjach kryzysowych i globalne zagroŻenia dla bezpieczeŃ­stwa
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΩΝ ΚΡΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ ΤΗΣ ΑΣΦΑ­ΛΕΙΑΣ

ośrodków działania w sytuacjach nadzwyczajnych (centrów kryzysowych);
των επιχειρησιακών κέντρων εκτάκτων καταστάσεων (κέντρων κρίσεων),

•lepsze zapobieganie, nadzór i gotowość w sytuacjach kryzysowych
•Καλύτερη piρόληψη, εpiιτήρηση και ετοιότητα σε piεριpiτώσει κρίσεων

dobiegają końca prace nad narzędziami zarządzania w sytuacjach kryzysowych.
Η «εργαλειοθήκη» διαχείρισης της κρίσης οριστικοποιήθηκε.

reagowanie w sytuacjach kryzysowych i globalne zagroŻenia dla bezpieczeŃstwa
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΡΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

zintegrowane uzgodnienia ue dotyczące reagowania na szczeblu politycznym w sytuacjach kryzysowych
ρυθμίσεις της ΕΕ για το συντονισμό σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και κρίσεις

opcja 3: zagwarantowanie podstawowego ubezpieczenia dochodu na wypadek sytuacji kryzysowych
Επιλογή 3: Εξασφάλιση βασικής κάλυψης έναντι κρίσεων εισοδήματος

b) pomoc w sytuacjach kryzysowych, w rozumieniu art. 168 ust. 2;
Βιβλία απογραφής και δημοσιότης των πωλήσεων

1.4.3.6. wspólne zapobieganie konfliktom i rozwiązywanie sytuacji kryzysowych.
Η Επιτροπή σκοπεύει να προωθήσει:

skutecznego porozumiewania się w warunkach zwykłych, awaryjnych i kryzysowych;
επικοινωνεί αποτελεσματικά σε καταστάσεις συνήθεις, έκρυθμες και έκτακτης ανάγκης·

w 2013 r. ue przekazała w ramach echo 1,35 mld eur na pomoc w sytuacjach kryzysowych.
Το 2013 η ΕΕ διέθεσε 1,35 δισεκατομμύρια eur για έκτακτη βοήθεια μέσω της echo.