Вы искали: sprl (Польский - Греческий)

albemarle europe sprl
albemarle europe sprl

opracowanie raportu applica sprl
Παραγωγή της έκθεσης applica sprl

belfass sprl przeciwko radzie unii europejskiej
belfass sprl κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως

komisja europejska przyznała firmie bristol- myers squibb pharma belgium sprl pozwolenie na dopuszczenie preparatu luminity do obrotu ważne w całej unii europejskiej.
Στις 20 Σεπτεμβρίου 2006, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην bristol- myers squibb pharma belgium sprl για το luminity.

wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony wyrokiem cour de cassation (belgia) z dnia 9 września 2005 w sprawie samotor sprl przeciwko państwu belgijskiemu
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το cour de cassation (Βέλγιο), με απόφαση της 9ης Σεπτεμβρίου 2005, στην υπόθεση samotor sprl κατά État belge

(1) zgodnie z art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/ewg, w dniu 28 stycznia 1998 r. zjednoczone królestwo otrzymało od novartis crop protection uk ltd wniosek o włączenie substancji czynnej trifloksystrobiny do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg. substancja została następnie przekazana do bayer cropscience, który obecnie działa jako wnioskodawca. decyzją komisji 1999/43/we [3] potwierdzono, że dokumentacja jest "kompletna" w rozumieniu, iż należy uważać ją za zasadniczo spełniającą wymogi dotyczące danych i informacji ustanowione w załącznikach ii i iii do dyrektywy 91/414/ewg.(2) francja w dniu 14 lutego 1996 r. otrzymała na mocy art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/ewg wniosek od fmc europe nv (obecnie fmc chemical sprl) dotyczący karfentrazonu etylowego. decyzją komisji 97/362/we [4] wniosek został uznany za kompletny.
(1) Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, το Ηνωμένο Βασίλειο παρέλαβε, στις 28 Ιανουαρίου 1998, αίτηση από την novartis crop protection uk ltd για την καταχώρηση της δραστικής ουσίας trifloxystrobin στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Η ουσία μεταφέρθηκε αργότερα στην bayer cropscience, που είναι πλέον ο αιτών. Με την απόφαση 1999/43/ΕΚ της Επιτροπής(3) επιβεβαιώθηκε ότι ο φάκελος ήταν "πλήρης", υπό την έννοια πως θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι κατ'αρχήν πληρούνται, όσον αφορά τα δεδομένα και τις πληροφορίες, οι απαιτήσεις των παραρτημάτων ΙΙ και ΙΙΙ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.