Вы искали: transparency (Польский - Греческий)

transparency and accountability
Διαφάνεια και λογοδοσία

the eurosystem attaches utmost importance to credibility, trust, transparency and accountability.
Το Ευρωσύστημα αποδίδει υψίστη σημασία στην αξιοπιστία, την εμπιστοσύνη, τη διαφάνεια και τη λογοδοσία.

z 2007 r. przygotowanym przez transparency international mołdawia zajmuje 111 pozycję, a ukraina 118.
θέση 118 για την Ουκρανία στον δείκτη «corruption perceptions index» για το 2007 piου καταρτίζει ο οργανισ-ό7 «transparency international».

można się również o nie zwrócić pod adresem: transparency@consilium.europa.eu
Μpiορείτε εpiίση να αpiευθυνθείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση transparency@consilium.europa.eu.

jednym z ogólnych wskaźników skuteczności finansowania uejest wskaźnik postrzegania korupcji opracowany przez organizację transparency international .
Ένα„ piιθανό„ συνολικό„ δείκτη„ τη„ αpiοτελεσατικότητα„ των δαpiανών τη„ ΕΕ είναι ο «δεί-κτη„ εκτιώενη„ διαφθορά„»(corruption perceptionindex) piου χρησιοpiοιεί ο ο ργ αν ισ  ό „ « ι ε θ ν ή „ ι α φ ά νει α » (transparency international).

dalsze wskazania dotycząceczęsto wysokiego poziomukorupcji mogą być uzyskanez´indeksu percepcjikorupcji publikowanego przez transparency international.
Περαιτέρωενδεί-ξει„ σχετικά ετο συχνά υψηλόεpiίpiεδο διαφθορά„ piροκύpiτουν αpiότον δείκτη αντίληψη„τη„ διαφθορά„ piου δηοσιεύει ηιε- θνή„ιαφάνεια.

transparency international informuje o´słabych wynikach w´zakresie percepcji korupcji, a´sytuacja się pogarsza.
Η ιεθνή„ ιαφάνεια αναφέρει κακέ„ εpiιδόσει„ όσον αφορά την αντίληψη τη„ διαφθορά„, και η κατάσταση εpiιδεινώνεται.

w ramach europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości 5 w dniu 2 października uruchomione zostały nowe strony internetowe systemu przejrzystości finansowej (financial transparency system).
Στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας για τη διαφάνεια (6), εγκαινιάστηκε, στις 2 Οκτωβρίου, νέος δικτυακός τόπος για το σύστημα δημοσιονομικής διαφάνειας.

utworzenia komitetu krajowego ds. eiti (extractive industries transparency initiative), a także zatwierdzenia zarządzenia powołującego krajowy fundusz dochodów z handlu ropą naftową i określającego warunki zarządzania tymi dochodami.
τη σύσταση μιας προσωρινής επιτροπής που θα είναι επιφορτισμένη με την παρακολούθηση της εφαρμογής της πρωτοβουλίας για τη διαφάνεια στην εξορυκτική βιομηχανία (ΠΔΕΒ), και την έγκριση ενός σχεδίου διατάγματος, για τη δημιουργία, την οργάνωση και τη λειτουργία της εθνικής επιτροπής για την ΠΔΕΒ.

-zmiana elementów systemu rządów oraz opracowanie krajowej strategii walki z korupcją.-przyjęcie i stosowanie zasad inicjatywy eiti (extractive industries transparency initiative).
Επίσης, ανελήφθη μια συμπληρωματική δέσμευση στον τομέα της παρακολούθησης και της υποβολής εκθέσεων.