Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-ważny bilet,
-έχει εμφανιστεί στον έλεγχο των εισιτηρίων μέσα στην απαιτούμενη προθεσμία και με τις απαιτούμενες προϋποθέσεις και είναι πρόθυμος, εφόσον του ζητηθεί από τον αερομεταφορέα, να παραχωρήσει την επιβεβαιωμένη κράτησή του, με αντάλλαγμα αντισταθμιστικές παροχές -στ) "τελικός προορισμός", ο προορισμός που αναγράφεται στο εισιτήριο που προσκομίζεται στον έλεγχο των εισιτηρίων ή, στην περίπτωση πολλαπλών διαδοχικών πτήσεων, στο απόκομμα που αντιστοιχεί στην τελευταία πτήση. Δεν λαμβάνονται υπόψη οι ανταποκρίσεις που μπορούν να πραγματοποιηθούν χωρίς πρόβλημα, έστω και αν έχει προκύψει καθυστέρηση από την άρνηση επιβίβασης.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
certyfikat jest ważny.
Το πιστοποιητικό είναι έγκυρο.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
demografia – ważny czynnik
Και ο piληθυσό συντελεί
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zaznacz wątek jako ważny
Σημείωση νήματος ως & σημαντικό
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
potrzebny jest ważny paszport.
Χρειάζεστε έγκυρο διαβατήριο.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
być ważny przez 10 dni;
να έχει προθεσμία ισχύος δέκα ημέρες 7
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
usuń oznaczenie wątku jako ważny
Αφαίρεση σημείωσης & σημαντικού νήματος
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
certyfikat jest ważny do tej daty.
Το πιστοποιητικό είναι έγκυρο έως αυτή την ημερομηνία.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bardzo ważny jest też czas ekspozycji.
Η διάρκεια της έκθεσης είναι επίσης πολύ σηµαντική.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oznacz zaznaczony artykuł jako & ważny
Σημείωση ως σημαντικό
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
certyfikat jest ważny począwszy od tej daty.
Το πιστοποιητικό είναι έγκυρο ξεκινώντας από αυτή την ημερομηνία.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dla unii europejskiej będzie to ważny rok:
Πρόκειται για ένα
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
b) przedstawił ważny dowód tożsamości, oraz
β) να προσκομίσει ισχύον αποδεικτικό ταυτότητας-
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
jeżeli chodzi o ważny dokument pobytowy:
Ως προς τις έγκυρες άδειες παραμονής:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
miesiąc i rok, w którym jest ważny.
τον μήνα και το έτος κατά το οποίο ισχύει το δελτίο.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-którym towarzyszył wydany ważny certyfikat zgodności,
-ευρίσκονται στο έδαφος της Κοινότητας και
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
niniejszy karnet, wystawiony dnia , jest ważny do kwoty
Ο παρών τίτλος, που εκδόθηκε στις , ισχύει μέχρι ποσού ύψους
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: