Вы искали: wydarzenie (Польский - Греческий)

wydarzenie
Γεγονός

wydarzenie handlowe
εμπορική εκδήλωση

wydarzenie zaobserwowane,
Παρατηρούμενο συμβάν

utwórz nowe wydarzenie
Δημιουργία ενός νέου γεγονότος

wydarzenie: seafood 2010
Εκδήλωση: seafood 2010

wydarzenie zaobserwowane (observedevent)
Παρατηρούμενο συμβάν (observedevent)

abstrakcyjny typ »wydarzenie zaobserwowane«,
Αφηρημένο παρατηρούμενο συμβάν

program środowiskowy monitorujący zaobserwowane wydarzenie.
Το περιβαλλοντικό πρόγραμμα που παρακολουθεί το παρατηρούμενο συμβάν.

pokrycie (coverage) »wydarzenie zaobserwowane«,
Κάλυψη παρατηρούμενου συμβάντος

poprzednie opłaty za takie lub podobne wydarzenie,
το ύψος των τελών που καταβλήθηκαν στο παρελθόν για την τηλεοπτική μετάδοση του γεγονότος ή παρεμφερών γεγονότων,

ubiegły rok zamknęło wydarzenie o¬doniosłym znaczeniu.
Το τέλο„ του έτου„ piου ‚όλι„ piαρήλθε ση‚αδεύτηκε αpiό ένα γεγονό„ ‚είζονο„ ση‚ασία„.

porę dnia, o jakiej wydarzenie będzie bezpośrednio transmitowane,
την ώρα της απευθείας μετάδοσης του γεγονότος,

dla większości ludzi podróż samolotem to wyjątkowe wydarzenie.
Για του" piερισσότερου" ανθρώpiου", το ταξίδι ε αεροpiλάνο δεν είναι υpiόθεση ρουτίνα".

zaobserwowane wydarzenie, które było przyczyną modelowania obszaru zagrożenia.
Το παρατηρούμενο συμβάν που ενεργοποίηση τη μοντελοποίηση μιας περιοχής κινδύνου.

pokrycie (coverage) »wydarzenie zaobserwowane« (observedeventcoverage)
Κάλυψη παρατηρούμενου συμβάντος (observedeventcoverage)

jeżeli na wydarzenie składa się kilka elementów odbywających się jednocześnie.
η εκδήλωση αποτελείται από διάφορα στοιχεία που διεξάγονται ταυτόχρονα.

wydarzenie jest wyrazem austriackiej tożsamości kulturowej, artystycznej lub społecznej;
η εκδήλωση εκφράζει την αυστριακή πολιτισμική, καλλιτεχνική ή κοινωνική ταυτότητα·

-na wydarzenie składają się elementy odbywające się w tym samym czasie.
o. chastel3. Παράρτημα της απόφασης

-wydarzenie odbywa się pomiędzy godz. 24 i godz. 8 czasu belgijskiego,
Για την κυβέρνηση της γαλλικής κοινότητας:

jest to wydarzenie wyróżniające się na skalę krajową lub międzynarodową w danej dyscyplinie sportowej,
πρόκειται για γεγονός που αποτελεί ορόσημο για το συγκεκριμένο άθλημα σε εθνικό ή διεθνές επίπεδο,