Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
występowanie
εμφάνιση
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
występowanie extranetu
Ύπαρξη εξωδικτύου
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
występowanie (specificpresence)
Ειδική παρουσία (specificpresence)
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
zgłaszano występowanie ogólnego
Σε μία κλινική μελέτη όπου συγχορηγήθηκαν καψάκια ριτοναβίρης των 100 mg δύο φορές ημερησίως με 50 μg προπιονικής φλουτικαζόνης ενδορρινικά (4 φορές ημερησίως) επί 7 ημέρες σε υγιή άτομα, τα επίπεδα της προπιονικής φλουτικαζόνης στο πλάσμα αυξήθηκαν σημαντικά, ενώ τα επίπεδα ενδογενούς κορτιζόλης μειώθηκαν περίπου κατά 86% (90% διάστημα εμπιστοσύνης 82- 89%).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
(a) częstotliwość (występowanie)
(α) Συχνότητα (εμφάνισης)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
występowanie geograficzne/biotop
Αρχική γεωγραφική κατανομή/Βιότοπος
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-występowanie kilku zatrudnień,
-ύπαρξη περισσοτέρων της μιας εργασίας,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
cz raportowano występowanie drgawek.
Έχουν αναφερθεί σπασμοί σε ασθενείς που λαμβάνουν nespo. η ου
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
występowanie jako upoważniony nadawca;
το καθεστώς εγκεκριμένου αποστολέα·
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
występowanie własnej strony internetowej
Ύπαρξη δικού τους ιστοχώρου.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
porównanie wykazało występowanie dumpingu.
Η σύγκριση έδειξε την ύπαρξη ντάμπινγκ.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
występowanie niektórych działań niepożądanych:
Εμφάνιση ορισμένων ανεπιθύμητων ενεργειών:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
występowanie ograniczeń w swobodnym przepływie
Εγκατάσταση/Υπηρεσίες
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
urazie lub częste występowanie zakażeń.
τραυματισμό ή εάν έχετε την εντύπωση ότι πάσχετε συχνά από λοιμώξεις.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
-naturalne występowanie w środkach spożywczych,
-καθαρότητα και χημικά χαρακτηριστικά σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
występowanie takich reakcji zależy, tak jak
Οι αντιδράσεις αυτές είναι κυρίως ήπιες και αντιµετωπίζονται εύκολα µε λήψη υδατανθράκων.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
występowanie przewodowych lokalnych sieci komputerowych lan
'Υπαρξη ενσύρματου lan
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jakość usługi, w tym występowanie awarii;
ποιότητα της υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένων προβλημάτων·
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
występowanie w warunkach naturalnych i rozmieszczenie geograficzne
Παρουσία στη φύση και γεωγραφική διάδοση.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: