Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
odwrÃ³Ä również bity@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
omvend også bits@ info: status encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
jeÅli ustawiono, również bity sÄ porzÄ dkowane odwrotnie. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly
hvis valgt, bliver bittene også ordnet omvendt. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dolny margines. to pole pozwala sterowaÄ dolnym marginesem wydruku, jeÅli program drukujÄ cy nie definiuje wewnÄtrznie marginesów. ta opcja dziaÅa, na przykÅad, przy drukowaniu tekstu ascii lub przy drukowaniu z kmaila i konquerora... uwaga: ta opcja marginesu nie jest przeznaczona dla wydruków z programów koffice lub openoffice. org, ponieważ te programy (a raczej ich użytkownicy) powinny to zrobiÄ same. nie dziaÅa ona również dla plików postscript lub pdf, które w wiÄkszoÅci przypadków majÄ marginesy zdefiniowane wewnÄtrznie. dodatkowa podpowiedź dla zaawansowanych użytkowników: ten element interfejsu graficznego kdeprint odpowiada nastÄpujÄ cemu parametrowi linii poleceÅ cups: - o page- bottom=... # użyj wartoÅci od "0" wzwyż. "72" odpowiada 1 calowi.
nedre margin dette spinfelt og tekstredigeringsfelt lader dig styre den nedre marginen i udskriften hvis programmet som udskriver ikke definerer egne marginer internt. indstillingen virker for eksempel ved udskrift af ascii- tekstfiler, eller ved udskrift fra kmail og konqueror. bemærk: marginindstillingerne er ikke beregnede til udskrift fra koffice eller openoffice. org, eftersom disse programmer (eller i virkeligheden brugeren) forventes selv at tage sig af dem. de virker heller ikke for postscript eller pdf- filer, som i de fleste tilfælde har deres marginer hårdt kodet internt. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o page- bottom=... # brug "0" og højere. "72" = 1 tomme
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.