Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
españa ferring, s. a. u.
españa ferring, s. a. u.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
3/1 , 3-8 / a-u
3/1 , 3-8 / a-u
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
españa meda pharma s. a. u.
españa meda pharma s. a. u.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
1ºc, a u niektórych zwierząt do 2 ºc.
1 °c, hos visse køer op til 2 °c, kan forekomme inden for de første 24 timer efter injektionen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
białaczka, a u starszych pacjentów rak skóry
leukæmi og hos ældre patienter hudcancer
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
españa sanofi- aventis, s. a. u.
españa sanofi- aventis, s. a. u.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pomoc z funduszu jest ł an i a u dz iela na
anvendelse s område
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nt1 a u d y t nt1 po de j m o w a nie decyzji
aladi (7616+7621) s a m råd s p r o c e d u r e sanering, markeds~
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
komisji strategii a u d y t ó w audytu na podstawie art.
kommissionen r e vision s m et o der en revisionsstrategi og ud ve k - i henhold s l er om g å en de resultater n e af der e vision er, stk. 1, l i trade r c ) er foretaget af
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
we wspólnocie potwierdzono wystąpienie ogniska zapalenia wątroby typu a u ludzi.
et udbrud af hepatitis a hos mennesker er blevet bekræftet i fællesskabet.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
komisja i instytucje a u d y to we ą cy , oraz pod m i o t
e r en de organ, når et sådan t er blevet udpeget ,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
portugal españa meda pharma produtos farmaĉeuticos sa meda pharma s. a. u.
españa meda pharma s. a. u.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
w celu ł at w ie ni a u ł pracy tej wspó w przypadkach , ń st w o gdy
f af, ud p e g er f lere revisionsmyndigheder , kan
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
20 brak jest wystarczających danych dotyczących stosowania toksyny botulinowej typu a u kobiet w ciąży.
der foreligger ikke tilstrækkelige data fra anvendelse af botulinum type a- neurotoksin hos gravide kvinder.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
2, pod czas w y k on y - i poza k o w an i a u m ó w .
støtte foranstaltninger
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a) u którego obecność ptasiej grypy została w rozumieniu podręcznika diagnostycznego potwierdzona; lub
a) hos hvilket/hvilke forekomst af aviær influenza er blevet bekræftet i overensstemmelse med diagnosticeringsmanualen, eller
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
stopień odpowiedzi na przyjmowanie fsh może różnić się u poszczególnych pacjentów, a u niektórych reakcja może być bardzo słaba.
hos visse patienter ses dårligt respons på fsh.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
niemal u połowy pacjentów wystąpił wcześniej zawał mięśnia sercowego, a u około 20% wystąpił udar.
næsten halvdelen af patienterne havde tidligere haft en hjerteinfarkt og omkring 20% havde haft et slagtilfælde.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
u stad nieszczepionych nadzór ten jest prowadzony serologicznie, a u stad szczepionych jest on prowadzony poprzez wymazy z tchawic ptaków bezgrzebieniowych.
i flokke, der ikke er vaccineret, foretages overvågningen serologisk og i vaccinerede flokke på svaberprøver fra strudsefuglenes luftrør.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
28%, a u osób ze znaczną otyłością (bmi > 40 kg/ m2) o 42%.
28% hos moderat adipøse patienter (body mass index på 25- 40 kg/ m2) og med 42% hos ekstremt adipøse patienter (body mass index på > 40 kg/ m2).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.