Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ciasta
kager
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
przygotowanie ciasta
tilberedning af dejen
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
ciasta i ciastka
kager
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
mieszanki do wyrobu ciasta
færdiglavede kageblandinger
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
etap drugi: przygotowanie ciasta
fase ii: tilberedning af dej
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
szczególna technika przygotowania ciasta
den særlige teknik ved tilberedningen af dejen
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:
maszyny do robienia ciasta makaronowego
pastamaskiner
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
ozdobne podkładki pod ciasta sprzedawane oddzielnie
kageservietter af papir (uden kage)
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
mąka umożliwiająca rośnięcie ciasta bez dodatku drożdży
selvhævende mel
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
w formie nieprzetworzonego ciasta, bez dekoracji:
i form af rådej uden pynt:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
papierowe formy do ciasta (sprzedawane puste)
papirbageforme (uden indhold)
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
to prawda, wychodzą jej znakomite konfitury i ciasta…
det er rigtigt, at hun er god til syltetøj og kager …
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
masę należy zagniatać aż do momentu uzyskania jednolitego ciasta.
Æltningen fortsættes, indtil dejen hænger sammen.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
porowatość odpowiednia, brak otworów, zakalca, grudek niewymieszanego ciasta
porøsitet: passende, ingen huller, fasthed eller spor af ikke-blandet dej
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
a4 a) w formie niegotowanego ciasta, bez uwzględniania dekoracji:
a4 produkter henhørende under kn-kode 1901 20 00 og 1901 90 99:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ostateczny kształt nadaje się produktowi poprzez toczenie ciasta wnętrzem dłoni.
den endelige udformning gives ved at rulle dejen med håndfladen.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wyroby cukiernicze, chleb, ciasta, ciastka, herbatniki lub inne wyroby piekarnicze
brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, samt konfekturevarer
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
po drugiej fazie wyrastania bochenek ciasta zwiększa objętość i wilgotność w porównaniu z poprzednią fazą.
efter den anden hævning er dejen tiltaget i volumen og fugtighed i forhold til den foregående.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ilości jaj i produktów jajecznych wywożonych w postaci ciasta makaronowego objętego kodem cn 19021100;
de mængder af æg eller ægprodukter, som udføres i form af pastaprodukter henhørende under kn-kode 19021100
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aby uzyskać optymalną konsystencję ciasta bardzo ważna jest ilość wody, którą mąka jest w stanie wchłonąć.
for at opnå en optimal konsistens er den vandmængde, som dejen kan optage, yderst vigtig.
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: