Вы искали: dane teleadresowe (Польский - Датский)

dane
• • •

& dane
& dato

d) dane teleadresowe właściwej jednostki.
d) kontaktoplysninger for de kompetente instanser.

dane identyfikacyjne
identificerende oplysninger

dane niedostępne.
foreligger ikke.

dane analityczne:
analytisk:

[dane identyfikacyjne]
[navn]

- nazwisko, imię i dane teleadresowe osoby zainteresowanej;
- den registreredes efternavn, fornavn og kontoradresse;

jednostka certyfikująca personel (nazwa i dane teleadresowe)
personaleautorisationsorgan (navn og kontaktoplysninger)

dane teleadresowe organu wskazanego w lit. c) pkt 1:
nærmere oplysninger om den myndighed, der er anført under punkt 1:

b) nazwa i dane teleadresowe dostawcy lub jego przedstawiciela;
b) navn og andre oplysninger, der er relevante for at få kontakt med leverandøren eller dennes repræsentant

dane teleadresowe sądu/organu centralnego/innego właściwego organu
domstolens/den centrale myndigheds/den anden kompetente myndigheds kontaktoplysninger:

jednostka wydająca zaświadczenia dla personelu (nazwa i dane teleadresowe)
personaleautorisationsorgan (navn og kontaktoplysninger)

w punkcie 3 znajdą państwo dane teleadresowe najważniejszych instytucji zabezpieczenia społecznego.
under pkt. 3 findes kontaktoplysningerne på den sociale sikrings vigtigste institutioner.

dane teleadresowe, w tym dane osoby (osób) odpowiedzialnej(-ych) za ochronę, oraz
kontaktoplysninger, herunder for den eller de person(er), der er ansvarlig(e) for sikkerheden, og

państwa członkowskie podają komisji nazwy i dane teleadresowe jednostek wydających zaświadczenia określonych w art.
senast den 4 januari 2009 ska medlemsstaterna meddela kommissionen namn och kontaktuppgifter för intygsgivande organ för personal som omfattas av artikel 3.1 och om benämningarna på utbildningsintyg för personal som uppfyller kraven i artikel 3.2 och bilagan i den form som fastställs genom förordning (eg) nr 308/2008.

dane teleadresowe organu lub organu centralnego, jeżeli informacje te nie zostały podane w pkt b) lub c)
myndighedens eller den centrale myndigheds kontaktoplysninger, hvis disse oplysninger ikke allerede er givet i rubrik b) eller c):

dane teleadresowe organu, organu centralnego lub innego właściwego organu, jeżeli informacje te nie zostały podane w pkt b)
myndighedens, den centrale myndigheds eller den anden kompetente myndigheds kontaktoplysninger, hvis disse oplysninger ikke allerede er givet i rubrik b):

podmiot wyznacza również co najmniej jedną osobę odpowiedzialną za ochronę w jego pomieszczeniach i przekazuje zarejestrowanemu agentowi nazwisko i dane teleadresowe tej osoby.
enheden skal også udpege mindst én person til at varetage ansvaret for sikkerheden i sine lokaler og skal meddele den sikkerhedsgodkendte fragtagent denne persons navn og kontaktoplysninger.

dane teleadresowe osoby (osób) lub departamentu (departamentów) są podawane do publicznej wiadomości za pomocą odpowiednich środków.
kontaktoplysningerne for denne eller disse personer eller afdelinger bekendtgøres for offentligheden ved hjælp af alle egnede midler.