Вы искали: eksportowanie (Польский - Датский)

eksportowanie
eksporterer

eksportowanie...
eksportér...

eksportowanie kalendarzy
eksportere kalendere

eksportowanie certyfikatów...
eksporterer certifikater...

eksportowanie wszystkich widoków...
eksporterer alle visninger...

eksportowanie do formatu docbook...
eksporterer til docbook...

eksportowanie danych z tabeli:
eksporterer data fra tabel:

eksportowanie klucza nie powiodło się
nøgleeksport fejlede

eksportowanie odnośnika zewnętrznego zakończone.
ekstern eksport færdig.

eksportowanie alarmów do kalendarzy zewnętrznych
importér alarmer fra eksterne kalendere

importowanie, eksportowanie i obsługa kalendarzy
importere, eksportere og håndtere kalendere

eksportowanie listy oddzielonej przecinkami (csv)...
eksportér csv- fil...

eksportowanie aktualnego, zaznaczonego wyrażenia lub zbioru wyrażeń do pliku
eksportere de valgte udtryk eller udtryksbøger til en fil

ten przycisk pozwala na eksportowanie wybranego formatu do pliku o różnym formacie.
denne knap tillader dig at eksportere det valgte certifikat til en fil af forskellige formater.

polecenie to pozwala na eksportowanie bieżącego dokumentu ze wszystkimi podświetleniami do dokumentu html.
denne kommando lader dig eksportere det aktuelle dokument med alle fremhævningsinformationer til et html- dokument.

eksportowanie do% 1 może spowodować utratę formatowania. czy nadal chcesz eksportować do tego formatu?
eksport som en% 1 kan resultere i noget tab af formatering. Ønsker du stadig at eksportere til dette format?

eksportuje wszystkie alarmy z bieżącego kalendarza do zewnętrznego pliku kalendarza. jest to opisane w sekcji eksportowanie alarmów do zewnętrznych kalendarzy. opcja nie jest dostępna dla kalendarzy wyłączonych.
importerer alarmer fra en ekstern kalenderfil til den markerede ressource. dette beskrives i importér alarmer fra eksterne kalendere. dette er ikke tilgængeligt for deaktiverede eller skrivebeskyttede ressourcer.

ograniczenia terytorialne uniemożliwiają importerom eksportowanie gazu do innych państw członkowskich i/lub ograniczają ich motywację do czynienia tego, udaremniając przez to integrację rynkową i konkurencję pomiędzy podmiotami obecnymi już na rynku.
områdemæssige begrænsninger hindrer gasimportører i at eksportere gas til andre medlemsstater og/eller begrænser deres ansporing til dette, hvilket generer markedsintegrationen og konkurrencen mellem etablerede producenter.

sformalizowane zbieranie doświadczeń i utworzenie bazy wiedzy jeszcze bardziej zwiększy zdolności państw europy południowo-wschodniej w zakresie projektowania, konceptualizacji i realizacji działań dotyczących kontroli bsil, umożliwiając tym państwom jednocześnie eksportowanie wiedzy do innych regionów.
den formaliserede indsamling af indhøstet erfaring og oprettelsen af en videnbase skal yderligere styrke de sydøsteuropæiske landes kapacitet til at udforme, konceptualisere og gennemføre aktiviteter vedrørende salw-kontrol, samtidig med at de kan eksportere viden til andre regioner.

55. w 2005 r. dyrekcja generalna ds. konkurencji kontynuowała starania w celu zadbania, aby przedliberalizacyjne praktyki handlowe na rynkach energii nie osłabiły procesu liberalizacji. starania te zostały nagrodzone usunięciem ograniczeń terytorialnych z umów dostaw gazu zawartych przez gazprom z kilkoma ważnymi tradycyjnymi dystrybutorami hurtowymi w ue. ograniczenia terytorialne uniemożliwiają importerom eksportowanie gazu do innych państw członkowskich i/lub ograniczają ich motywację do czynienia tego, udaremniając przez to integrację rynkową i konkurencję pomiędzy podmiotami obecnymi już na rynku.
55. i løbet af 2005 videreførte gd comp sin indsats for at sikre, at tidligere forretningspraksis på energimarkederne fra før liberaliseringen ikke underminerer liberaliseringsforløbet. bestræbelserne bar frugt i form af ophævelse af de områdemæssige begrænsninger i gasforsyningsaftaler, som gazprom har indgået med en række vigtige etablerede engros-leverandører i eu. områdemæssige begrænsninger hindrer gasimportører i at eksportere gas til andre medlemsstater og/eller begrænser deres ansporing til dette, hvilket generer markedsintegrationen og konkurrencen mellem etablerede producenter.