Вы искали: mfr (Польский - Датский)

c. mfr
c. mfr

układ o stowarzyszeniu określa mfr stowarzyszonej ico oraz kroki, jakie mają być przedsięwzięte w razie zmiany jej mfr.
en associeringsaftale skal naermere angive den associerede ico's mfr samt de skridt, der skal tages i tilfaelde af en nedsaettelse af dens mfr.

na pokrycie takich kosztów nie zostanie wykorzystana kwota przekraczająca sumę uwzględnioną w mfr danej stowarzyszonej ico na pokrycie ściśle określonych kosztów prowadzenia działalności zgodnie z ustępem 8 niniejszego artykułu;
intet beloeb ud over dem, der er inkluderet i hver associeret ico's mfr til daekning af naermere angivne for ejendomsforholdet noedvendige udgifter i overensstemmelse med naervaerende artikels stk. 8, maa anvendes til at daekke saadanne udgifter;

Łączna wartość kapitału gwarancyjnego oraz wszelkich gwarancji lub środków pieniężnych przekazanych na podstawie ustępu 5 niniejszego artykułu jest równa dwóm trzecim mfr danej stowarzyszonej ico, z wyjątkiem sytuacji przewidzianych w ustępie 7 niniejszego artykułu.
den samlede vaerdi af garantikapitalen og eventuelle garantier eller kontante beloeb, ydet i henhold til stk. 5, skal modsvare to trediedele af vedkommende associerede ico's mfr bortset fra, hvad der er foreskrevet i stk. 7.

1. w chwili stowarzyszenia ico z funduszem, stowarzyszona ico wpłaca do funduszu, z wyjątkiem sytuacji określonej w ustępie 2 niniejszego artykułu, środki pieniężne w stosowanych walutach, na rachunek tej stowarzyszonej ico – jedną trzecią jej mfr. taka wpłata jest dokonywana w całości lub w ratach, stosownie do uzgodnień poczynionych przez stowarzyszoną ico i fundusz, biorąc pod uwagę wszystkie istotne czynniki, łącznie z płynnością funduszu, potrzebą maksymalizacji korzyści finansowych, jakie mają wyniknąć z dostępności środków pieniężnych wpłaconych przez stowarzyszone ico, oraz zdolność danej stowarzyszonej ico do zgromadzenia środków pieniężnych wymaganych w celu wywiązania się z ciążącego na niej obowiązku dokonania wpłaty.
1. ved associering af en ico med fonden skal den associerede ico, bortset fra det i stk. 2 anfoerte, hos fonden deponere, kontant i anvendelige valutaer og for den paagaeldende associerede ico's regning, en trediedel af sit mfr. et saadant indskud skal erlaegges fuldt ud eller i rater, alt efter hvad den associerede ico og fonden maatte blive enige omunder hensyntagen til alle relevante faktorer, herunder fondens beholdning af likvide midler, behovet for at opnaa det stoerst mulige udbytte af associerede icos'kontante indskud samt den paagaeldende associerede ico's evne til at rejse de noedvendige kontante midler til opfyldelse af dens deponeringsforpligtelse.