Вы искали: mielonej (Польский - Датский)

0910.40.11 | macierzanka piaskowa (z wyŁĄczeniem rozgniatanej lub mielonej) |
0910.40.11 | backtimjan (med undantag av krossad eller malen) |

olej zea mays jest rafinowanym utwardzonym olejem otrzymywanym z wilgotnej mielonej kukurydzy, zea mays, graminaae.
zea mays oil er den raffinerede ikke-flygtige olie, der fremstilles ved våd formaling af majs , zea mays, gramineae.

ogólne zasady pobierania próbek kawy palonej ziarnistej, kawy palonej mielonej, kawy rozpuszczalnej, korzenia lukrecji i ekstraktu z lukrecji
generel oversigt over prøveudtagningsmetoden for ristede kaffebønner, malet, ristet kaffe, pulverkaffe, lakridsrod og lakridsekstrakt

metoda pobierania próbek kawy palonej ziarnistej, kawy palonej mielonej, kawy rozpuszczalnej, korzenia lukrecji i ekstraktu z lukrecji oferowanych do sprzedaży w opakowaniach próżniowych
prøveudtagningsmetode for ristede kaffebønner, malet, ristet kaffe, pulverkaffe, lakridsrod og lakridsekstrakt, der forhandles i vakuumpakninger

a)ex12141000 -mączka i granulaty lucerny suszonej lucerny suszonej sztucznie gorącem mączka i granulaty z lucerny inaczej suszonej i mielonej -
der oprettes en fælles markedsordning for tørret foder, som omfatter følgende produkter:

liczba próbek pierwotnych, które należy pobrać, w zależności od masy partii kawy palonej ziarnistej, kawy palonej mielonej, kawy rozpuszczalnej, korzenia lukrecji i ekstraktu z lukrecji
antal enkeltprøver, som skal udtages, afhængigt af vægten af partiet af ristede kaffebønner, malet, ristet kaffe, pulverkaffe, lakridsrod og lakridsekstrakt

niniejszą metodę pobierania próbek stosuje się do celów urzędowej kontroli najwyższych dopuszczalnych poziomów ustanowionych dla ochratoksyny a w kawie palonej ziarnistej, kawie palonej mielonej, kawie rozpuszczalnej, korzeniu lukrecji i ekstrakcie z lukrecji.
denne prøveudtagningsmetode anvendes ved offentlig kontrol af de fastsatte grænseværdier for ochratoksin a i ristede kaffebønner, malet, ristet kaffe, pulverkaffe, lakridsrod og lakridsekstrakt.

metoda pobierania próbek kawy palonej ziarnistej, kawy palonej mielonej, kawy rozpuszczalnej, korzenia lukrecji i ekstraktu z lukrecji (partie < 15 ton)
prøveudtagningsmetode for ristede kaffebønner, malet, ristet kaffe, pulverkaffe, lakridsrod og lakridsekstrakt (partier < 15 tons)

pobieranie próbek mięsa wieprzowego, w tym wieprzowiny mielonej, lecz z wyłączeniem przetworów z mięs oraz mięsa odkostnionego mechanicznie, przeznaczonego dla finlandii i szwecji, poddawanych badaniom mikrobiologicznym, prowadzi się zgodnie z załącznikiem i.
udtagning af prøver af kød fra svin, herunder hakket kød, men ikke tilberedt kød eller maskinsepareret kød, bestemt til finland og sverige, som skal underkastes en mikrobiologisk undersøgelse, foretages i henhold til bilag i.

(6) konieczne jest wyjaśnienie sytuacji w odniesieniu do dodatkowych informacji, które mogą być umieszczane na etykietach zgodnie z uproszczonymi procedurami etykietowania mielonej wołowiny. na mocy art. 13 rozporządzenia (we) nr 1760/2000, takie dodatkowe informacje mogą zostać określone do dnia 1 września 2000 r. niektóre informacje mogą zostać określone do dnia 1 stycznia 2002 r., jeżeli dane państwo członkowskie podjęło decyzję o stosowaniu krajowego, obowiązkowego systemu etykietowania, obejmującego takie informacje lub jeżeli dany podmiot wskazuje taki informacje dobrowolnie.
(6) det er nødvendigt at afklare situationen med hensyn til de yderligere oplysninger, der kan anføres på etiketter i forbindelse med de forenklede mærkningsprocedurer for hakket kød. angivelse af sådanne yderligere oplysninger kan ifølge artikel 13 i forordning (ef) nr. 1760/2000 ske efter den 1. september 2000. visse oplysninger kan kun angives indtil den 1. januar 2002, hvis den pågældende medlemsstat har besluttet at anvende en national obligatorisk mærkningsordning, der omfatter sådanne oplysninger, eller hvis den pågældende erhvervsdrivende frivilligt angiver oplysningerne.