Вы искали: osnovnem (Польский - Датский)

(90) najpomembnejši razlogi za spremembe v osnovnem scenariju so:
(90) de viktigaste skälen till ändringarna i det neutrala scenariot är följande:

drugega kroga s premerom 50 mm, ki je vrisan v osnovnem kvadratu (1);
en andra cirkel med 50 mm diameter, inskriven i grundkvadraten (1),

tako je v optimističnem scenariju rezultat iz običajnih poslovnih dejavnosti v letu 2011 za približno […] % višji kot v osnovnem scenariju.
därmed ligger resultatet före extraordinära inkomster och utgifter i det optimistiska scenariot omkring […] % högre 2011 än för det neutrala scenariot.

drugega kvadrata, katerega koti ležijo na osnovnem krogu (2), njegove stranice pa so vzporedne s stranicami osnovnega kvadrata (1);
en andra kvadrat, vars hörn tangerar grundcirkeln (2) och vars sidor är parallella med grundkvadratens sidor (1),

v pesimističnem scenariju se rezultat iz običajnih poslovnih dejavnosti poveča z [… ] milijonov eur v letu 2007 na […] milijonov eur v letu 2011 in je tako za približno […] % pod rezultatom iz običajnih poslovnih dejavnosti v osnovnem scenariju.
i det pessimistiska scenariot ökar resultatet före extraordinära inkomster och utgifter från […] miljoner eur 2007 till […] miljoner eur 2011 och ligger därmed omkring […] % under resultatet före extraordinära inkomster och utgifter i det neutrala scenariot.