Вы искали: ostemplowany (Польский - Датский)

numer ten będzie wygrawerowany lub ostemplowany na opakowaniu źródła.
strålekildens beholder mærkes ligeledes med dette nummer ved indgravering eller prægning.

certyfikat nie jest ważny, dopóki nie zostanie odpowiednio ostemplowany przez urząd celny.
attesten er kun gyldig , hvis den er behoerigt paategnet af toldstedet.

każdy certyfikat ma swój numer seryjny, drukowany lub nie, który umożliwia zidentyfikowanie formularza oraz jest ostemplowany przez organ wystawiający i podpisany przez osobę lub osoby do tego upoważnione.
på hver attest skal der af hensyn til identifikationen være påtrykt eller på anden måde påført et løbenummer, og attesten skal påføres udstedelsesmyndighedens stempel samt underskrives af den eller de personer, der er bemyndiget hertil.

nie później niż w ciągu 30 dni od otrzymania egzemplarza dokumentu towarzyszącego, organ właściwy ze względu na miejsce rozładunku zwraca ten dokument należycie ostemplowany przetwórcy/nadawcy danego soku winogronowego.
senest tredive dage efter modtagelsen returnerer den ansvarlige myndighed på aflæsningsstedet kopien med behørig påtegning til den virksomhed, der har forarbejdet/afsendt den pågældende druesaft.

numer ten będzie wygrawerowany lub ostemplowany na opakowaniu źródła. jeżeli nie jest to możliwe do wykonania, lub w przypadku opakowań do transportu wielokrotnego użytku, opakowanie substancji będzie posiadało przynajmniej informację o charakterze źródła.
strålekildens beholder mærkes ligeledes med dette nummer ved indgravering eller prægning. hvis dette ikke er muligt, eller hvis der benyttes genanvendelige beholdere til transport, skal strålekildens beholder i det mindste have oplysninger om strålekildens art.

odpowiednio datowany i ostemplowany odpis wniosku jest doręczany osobie, która osobiście stawiła się przed sądem, wraz z zawiadomieniem o miejscu, dacie i godzinie planowanego postępowania pojednawczego, które musi się odbyć w prawnie przewidzianym terminie.
en dateret og stemplet kopi udleveres til den mødende part, som skriftligt kvitterer for modtagelsen. den mødende part underrettes om sted, dato og tidspunkt for forligsforhandlingen, som skal ligge inden for de i lovgivningen fastsatte frister.

1. producent zidentyfikuje lub, w przypadku źródeł przywożonych spoza wspólnoty, dostawca zapewni, że każde źródło jest zidentyfikowane za pomocą specjalnego numeru. numer ten będzie wygrawerowany lub ostemplowany na źródle, tam, gdzie jest to wykonalne.
1. producenten identificerer den enkelte strålekilde ved hjælp af et unikt nummer; er der tale om strålekilder, som er importeret fra et tredjeland, sikrer leverandøren denne identificering. strålekilden mærkes med dette nummer ved indgravering eller prægning, for så vidt dette er praktisk muligt.