Вы искали: palnik (Польский - Датский)

palnik
brænder

palnik gazowy
gasbrænder

palnik gazowy z podporą i zaciskiem
gasbrænder med stativ og klemme

palnik przeznaczony do zamontowania w kotle,
en brænder, som skal påmonteres en kedelenhed

- palnik przeznaczony do zamontowania w kotle,
- en braender, som skal paamonteres en kedelenhed

korpus kotła przeznaczony do wyposażenia w palnik,
en kedelenhed, som skal udstyres med en brænder

- korpus kotła przeznaczony do wyposażenia w palnik,
- en kedelenhed, som skal udstyres med en braender

każda linia spalarni jest wyposażona w co najmniej jeden palnik pomocniczy.
dom af 20.9.2007 — sag c-177/06

każda linia spalarni jest wyposażona, w co najmniej jeden palnik pomocniczy.
hver linje i forbrændingsanlægget skal være forsynet med mindst en støttebrænder.

podeprzyj palnik gazowy na płaskiej powierzchni poziomej lub przymocuj palnik do podpory przy pomocy zacisku.
gasbrænderen anbringes på en flad, horisontal overflade eller fastgøres til et stativ ved hjælp af en klemme.

reaktor fuzji działa podobnie jak palnik gazowy– paliwo dostarczane do reaktora jest w nimspalane.
en fusionsreaktor er som et gasfyr: det brændstofsom tilføres systemet afbrændes.

zapal palnik gazowy; płomień powinien być nieświecący i wysoki na ok. 4–5 cm.
gasbrænderen tændes; flammen skal være ikke-lysende og ca. 4-5 cm høj.

przepis ten określa zawartość węgla organicznego ogółem w żużlu i popiołach dennych lub ich stratę w czasie zapłonu oraz wymaga wyposażenia spalarni w palnik pomocniczy 16.
således som den spanske regering har bemærket, fandt støtteordningerne kun anvendelse på selskaber, der blev oprettet senest den 31. december 1994.

istnieje wiele typów palników. obrazek pokazuje palnik teclu. każdy typ ma swój zakres zastosowań. palniki różnią się między sobą maksymalną temperaturą i możliwościami ogrzewania.
der er flere typer brændere, her vises en teclubrænder. hver type har særlige brugsområder. de varierer i maksimal temperatur og generel opvarmningsformåen.

cały pojazd na hamowni lub palnik wytwarzający właściwe warunki w zakresie emisji spalin) pod warunkiem zapewnienia funkcji kontrolnych i wymaganych warunków przy wlocie do katalizatora, opisanych w niniejszym dodatku.
een compleet voertuig op een testbank, een brander met de juiste uitlaatkenmerken), op voorwaarde dat ze aan de in dit aanhangsel gespecificeerde katalysatorinlaatvoorwaarden en controle-eigenschappen voldoen.

zgodnie z art. 6 ust. 1 akapity trzeci i czwarty dyrektywy w sprawie spalania odpadów spalarnie muszą również posiadać przynajmniej jeden palnik pomocniczy 6, przy czym każdy piec powinien dysponować własnym palnikiem pomocniczym.
det fremførte anbringende lader sig opdele i seks led, henholdsvis magtfordrejning, anvendelse af retningslinjer, der ikke var i kraft på tidspunktet for vedtagelsen af de omtvistede skatteforanstaltninger, tilsidesættelse af artikel 14, stk. 1, i rådets forordning (ef) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af artikel [88] ef (eft l 83, s. 1), tilsidesættelse af retten til kontradiktion inden for rammerne af en foreløbig undersøgelsesprocedure, tilsidesættelse af retten til kontradiktion inden for rammerne af en formel undersøgelsesprocedure og tilsidesættelse af begrundelsespligten.

zapłon i utrzymujące się spalanie jest definiowane, jeżeli stabilny płomień utrzymuje się przez co najmniej 5 s. Źródło zapłonu jest definiowane jako palnik gazowy z niebieskim, nieświecącym płomieniem o wysokości 4–5 cm.
antændelseskilden er defineret som en gasbrænder med en blå, ikke-lysende flamme med en højde på 4-5 cm.

cen -en 30-1-4:2002 domowe urządzenia do gotowania i pieczenia spalające gaz — część 1-4: bezpieczeństwo — urządzenia wyposażone w jeden palnik lub kilka palników z automatycznym układem sterowania -— --
cen -en 30-1-4:2002 gaskomfurer til husholdningsbrug — del 1-4: sikkerhed — apparater med en eller flere brændere med et automatisk brænderkontrolsystem -— --