Вы искали: podziaÅ‚ na zadania (Польский - Датский)

podobnie jak w sprawie westlb, rezerwa celowa została częściowo przeznaczona na zadania wspierające banku ib.
som i westlb's tilfælde blev den særlige reserve i et vist omfang også anvendt til ib's støtteprojekter.

w konsekwencji w przyszłości dopuszczalna byłaby sytuacja, w której dotacje na zadania realizowane przez wielu partnerów generowałyby zyski dla niektórych beneficjentów.
det vil således fremover være muligt for nogle støttemodtagere at opnå fortjeneste fra tilskud ydet til foranstaltninger med flere partnere.

z rezerwy celowej ib w wysokości 1306 mln dem w 1991 r. wykorzystano 288 mln dem na zadania wspierające ib. w okresie od 1991 r. do 2003 r.
af ib's særlige reserve på 1306 mio. dem blev 288 mio. dem anvendt til ib's støtteaktiviteter i 1991.

nie można dokładnie sprawdzić, ile czasu pracownicy kółek rolniczych przeznaczali na zadania spółek zależnych, ponieważ nie prowadzi się szczegółowej ewidencji pracy, z której wynikałoby, ile godzin przepracowano na rzecz kółek rolniczych, a ile na rzecz ich spółek zależnych, zwłaszcza że korzystano z tych samych pomieszczeń.
da der imidlertid ikke foreligger udførlige registre over arbejdstimerne, hvoraf man ville kunne se, hvor mange timer medarbejderne har arbejdet for henholdsvis maskinringene og deres datterselskaber, og da man kunne bruge de samme lokaler, ville det have været umuligt præcist at undersøge, hvor meget maskinringenes medarbejdere har arbejdet for datterselskaberne.