Вы искали: poglavje (Польский - Датский)

poglavje v
kapitel v

"poglavje iia
"kapitel iia

poglavje ii se spremeni:
2) kapitel ii ændres således:

vstavi se naslednje poglavje:
följande ska införas:

poglavje v se nadomesti z naslednjim:
kapitel v ska ersättas med följande:

poglavje i priloge i k sporazumu se spremeni:
i kapitel i i bilag i til aftalen foretages følgende ændringer:

brez poseganja v poglavje iii uredbe (es) št.
fiskeritilladelser kan annulleres med henblik på udstedelse af nye fiskeritilladelser, jf.

poglavje ii: nadzor surovega mleka in kolostruma pri zbiranju
kapitel ii: kontrol af mÆlk og colostrum efter indsamling

to poglavje se uporablja brez poseganja v uredbi (egs) št.
detta kapitel ska inte påverka tillämpningen av förordningarna (eeg) nr 2847/93 och (eg) nr 1005/2008.

w języku słoweńskim poglavje iii, oddelek 3 uredbe (es) št.
på slovensk poglavje iii, oddelek 3 uredbe (es) št.

poglavje i priloge i k sporazumu se spremeni, kakor je opredeljeno v nadaljevanju:
kapitel i i bilaga i till avtalet skall ändras på följande sätt:

poglavje i priloge i k sporazumu se spremeni, kakor je opredeljeno v prilogi k temu sklepu.
kapitel i i bilag i til aftalen ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.

naslov poglavje | postavka | odobrena sredstva 2009 | odobritve 2008 | realizacija 2007 |
afsnit kapitel | tekst | bevillinger 2009 | bevillinger 2008 | gennemførelse 2007 |

naslov poglavje | postavka | proračunsko leto 2009 | proračunsko leto 2008 | proračunsko leto 2007 |
afsnit kapitel | tekst | regnskabsåret 2009 | regnskabsåret 2008 | regnskabsåret 2007 |

aprila 2005 za romunijo (priloga vii, poglavje 5, oddelek b, del i), kot ga spreminja:
"de övergångsbestämmelser som i bilagorna till anslutningsakten av den 25 april 2005 anges för rumänien (kapitel 5 avsnitt b del i i bilaga vii), ändrade genom

opomba 1(d) k poglavju 95 določa, da v to poglavje ne spadajo športne torbe in drugi izdelki iz tarifnih številk 4202, 4303 ali 4304.
denne vare kan ikke tariferes i kapitel 95, fordi bestemmelse 1 d) til kapitel 95 udtrykkeligt udelukker tasker til sportsartikler og andre varer henhørende under pos.

(12) kar zadeva poglavje i priloge i, se ta sklep uporablja za islandijo, in sicer s prehodnim obdobjem, določenim v odstavku 2 uvodnega dela poglavja i priloge i, na področjih, ki se niso uporabljala za islandijo pred spremembo tega poglavja s sklepom skupnega odbora egp št.
(12) vad gäller kapitel i i bilaga i bör det här beslutet gälla island med tillämpning av den övergångsperiod som anges i punkt 2 i inledningen till kapitel i i bilaga i för de områden som inte gällde island före översynen av detta kapitel genom gemensamma ees-kommitténs beslut nr 133/2007 av den 26 oktober 2007 [12].