Вы искали: pojedyncze sztuki, luzem (Польский - Датский)

ilości tuńczyka żółtopłetwego (thunnus albacares), którego pojedyncze sztuki ważą ponad 10 kg, sprzedawane i dostarczane do zakładów przetwórczych mających siedzibę na obszarze celnym wspólnoty, były w danym kwartale wyższe od ilości sprzedanych i dostarczonych w analogicznym kwartale w poprzednich trzech latach połowowych.
mængden af gulfinnet tun (thunnus albacares) med en stykvægt på over 10 kg, der er solgt og leveret til forarbejdningsindustrien i ef's toldområde, var i det pågældende kvartal større end mængden solgt og leveret i samme kvartal i de tre foregående fangstår.

(6) ilości tuńczyka żółtopłetwego (thunnus albacares), którego pojedyncze sztuki ważą ponad 10 kg, sprzedawane i dostarczane do zakładów przetwórczych mających siedzibę na obszarze celnym wspólnoty były w danym kwartale wyższe od ilości sprzedanych i dostarczonych w analogicznym kwartale w poprzednich trzech latach połowowych.
(6) mængden af gulfinnet tun (thunnus albacares) med en stykvægt på over 10 kg solgt og leveret til forarbejdningsindustrien i ef's toldområde i det pågældende kvartal var større end mængden solgt og leveret i samme kvartal i de tre foregående fangstår.

po analizie sytuacji na rynku wspólnotowym stwierdzono, iż w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2004 r., w odniesieniu do połowów tuńczyka żółtopłetwego (thunnus albacares), którego pojedyncze sztuki ważą ponad 10 kg, tuńczyka żółtopłetwego (thunnus albacares), którego pojedyncze sztuki nie ważą więcej niż 10 kg i bonito (euthynnus (katsuwonus) pelamis), zarówno kwartalna średnia cena sprzedaży na rynku, jak i cena przywozu, o których mowa w art. 27 rozporządzenia (we) nr 104/2004, nie przekroczyły poziomu 87 % obowiązującej wspólnotowej ceny producenta, określonego w rozporządzeniu rady (we) nr 2346/2002 [2].
en analyse af situationen på ef-markedet har vist, at både den gennemsnitlige kvartalssalgspris og importprisen, jf. artikel 27 i forordning (ef) nr. 104/2000, for gulfinnet tun (thunnus albacares) med en stykvægt på over 10 kg, gulfinnet tun (thunnus albacares) med en stykvægt på højst 10 kg og bugstribet bonit (euthynnus (katsuwonus) pelamis) i perioden 1. januar-31. marts 2004 var lavere end 87 % af den gældende ef-producentpris som fastsat ved rådets forordning (ef) nr. 2346/2002 [2].