Вы искали: položaju (Польский - Датский)

obseg pasu (v sedečem položaju)
livvidde (siddende)

obseg bokov (v sedečem položaju)
hofteomkreds (siddende)

(*) v dejanskem položaju vstavite naslednjo črko oz.
(*) i den faktiske placering indsættes følgende bogstav(er):

obseg pasu (v sedečem položaju) | 1080 mm |
livvidde (siddende) | 1080 mm |

obseg bokov (v sedečem položaju) | 1200 mm |
hofteomkreds (siddende) | 1200 mm |

dipol antenna v položaju za merjenje navpične komponente sevanja
dipolsantennens läge för mätning av utstrålningens vertikalkomponent

Če stopala spremenijo položaj, jih je treba pustiti v tem položaju.
hvis fødderne ændrer stilling, skal man lade dem forblive i denne stilling for øjeblikket.

Člani ostanejo na svojem položaju do zamenjave ali izteka svojega mandata.
liikmed jäävad ametisse, kuni nad asendatakse või kuni volituste lõppemiseni.

pri shranljivih pritrdiščih morajo biti zahteve glede pritrdilnega sistema isofix izpolnjene v položaju uporabe.
hvis der er tale om sammenklappelige forankringer, skal forskrifterne for isofix-forankringssystemer være opfyldt i anvendelsespositionen.

komisija zlasti ni v položaju, da presoja, ali se pri določanju teh cen upošteva gibanje cen električne energije.
komisija zlasti ni v položaju, da presoja, ali se pri določanju teh cen upošteva gibanje cen električne energije.

- komisija ni v položaju, da presoja, ali je bil za skupno vsoto nadomestil določen največji možen znesek;
- komisija ni v položaju, da presoja, ali je bil za skupno vsoto nadomestil določen največji možen znesek;

- komisija ni v položaju, da presoja, ali se na elektrarno lahko gleda kot na objekt, ki se mu obeta dolgoročni obstoj.
- komisija ni v položaju, da presoja, ali se na elektrarno lahko gleda kot na objekt, ki se mu obeta dolgoročni obstoj.

- komisija ni v položaju, da presoja, ali so stroški, ki naj bi bili nadomeščeni, omejeni na potrebne najnižje možne zneske;
- komisija ni v položaju, da presoja, ali so stroški, ki naj bi bili nadomeščeni, omejeni na potrebne najnižje možne zneske;

- komisija ni v položaju, da presoja, ali mehanizem za določanje cen upošteva dejanske spremembe v času v gospodarskih in konkurenčnih razmerah, ki prevladujejo v sloveniji.
- komisija ni v položaju, da presoja, ali mehanizem za določanje cen upošteva dejanske spremembe v času v gospodarskih in konkurenčnih razmerah, ki prevladujejo v sloveniji.

- komisija ni v položaju, da presoja, ali se lahko pomoč za reševanje in prestrukturiranje podeli podjetju, ki bo imelo v lasti elektrarno v prihodnosti;
- komisija ni v položaju, da presoja, ali se lahko pomoč za reševanje in prestrukturiranje podeli podjetju, ki bo imelo v lasti elektrarno v prihodnosti;

- komisija ni v položaju, da presoja, ali so stroški, ki naj bi bili nadomeščeni, neto znesek kakršne koli plačane ali plačljive pomoči v zvezi z zadevno elektrarno;
- komisija ni v položaju, da presoja, ali so stroški, ki naj bi bili nadomeščeni, neto znesek kakršne koli plačane ali plačljive pomoči v zvezi z zadevno elektrarno;

sporočeni položaj je položaj, ki ga je sporočilo plovilo, bodisi končna točka vleke/niza ali drug položaj, ki je po podatkih, ki so na voljo, najbližje natančnemu položaju srečanja.
rapporteringspositionen er den position, som fartøjet har opgivet, enten endepunktet af trækket eller en anden position, som synes tættest på det nøjagtige sted for kontakten.

- komisija ni v položaju, da presoja, ali imajo ugodnosti iz programa za elektrarno trbovlje kakršen koli časovni rok, ki bi bil združljiv s časovnimi okviri, določenimi v točki 3.12 metodologije;
- komisija ni v položaju, da presoja, ali imajo ugodnosti iz programa za elektrarno trbovlje kakršen koli časovni rok, ki bi bil združljiv s časovnimi okviri, določenimi v točki 3.12 metodologije;