Вы искали: predvidenega (Польский - Датский)

[32] brez predvidenega industrijskega prilova 773 ton.
[33] bifangster af torsk, lubbe, hvilling og sej skal fratrækkes kvoterne for disse arter.

ko se posamezno stopalo postavi nazaj v prvotni položaj, se morajo pete dotikati za to predvidenega dela konstrukcije.
når hver fod føres tilbage i sænket stilling, skal hælen være i berøring med den del af konstruktionen, der er beregnet til dette.

ocena je narejena na osnovi predhodnih finančnih rezultatov agencije, predvidenega stanja odhodkov in prihodkov ter predvidenega delovnega načrta.
overslaget udarbejdes på grundlag af agenturets tidligere regnskabsresultater, dets overslag over indtægter og udgifter og dets foreløbige arbejdsplan.

zaradi vedno večje liberalizacje se je konkurenca, ki je obstajala že na podlagi v pogodbi es predvidenega prostega pretoka kapitala, povečala.
konkurrensen, som i vissa fall redan fanns tack vare den fria rörlighet av kapital som föreskrivs i eg-fördraget, har förbättrats genom den fortskridande liberaliseringen.

795/2004 o podrobnih pravilih za izvajanje sheme enotnega plačila, predvidenega v uredbi sveta (es) št.
august 2006 , millega muudetakse määrust (eÜ) nr 795/2004, millega kehtestatakse nõukogu määruses (eÜ) nr 1782/2003 sätestatud ühtse otsemaksete kava üksikasjalikud rakenduseeskirjad

(4) ob upoštevanju roka za začetek izvajanja postopka dodeljevanja teh koeficientov, predvidenega v členu 4 uredbe (es) št.
(4) i betragtning af den tidsbegrænsning, der i henhold til artikel 4 i forordning (ef) nr.

agencija predračun spremeni, če se izkaže, da je postopek enostavnejši in hitrejši od sprva predvidenega, ali če je, ravno nasprotno, bolj zapleten in počasnejši od predvidevanj agencije.
agenturet ændrer overslaget, hvis opgaven viser sig at være enklere og gå hurtigere end oprindelig forventet, eller omvendt viser sig at være mere kompliceret og langvarig at gennemføre, end agenturet med rimelighed kunne forudse.

septembra 2006 o določitvi obsega, v katerem se lahko sprejmejo zahtevki, vloženi septembra 2006 za uvozna dovoljenja za nekatere proizvode iz prašičjega mesa v okviru mesa v okviru režima, predvidenega v uredbi (es) št.
september 2006 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i september 2006 om importlicenser for visse produkter fra svinekødssektoren i forbindelse med forordning (ef) nr.