Вы искали: prezydenckiego (Польский - Датский)

szef prezydenckiego oddziału bezpieczeństwa.
leder af præsidentens sikkerhedsafdeling.

osoba pozostająca w bliskich kontaktach z członkami rodziny prezydenta Łukaszenki; sponsor prezydenckiego klubu sportowego.
person tæt på medlemmer af præsident lukasjenkos familie; sponsor for præsidentens sportsklub.

przewodniczący prezydenckiego komitetu kontroli nad gruntami (były sekretarz gabinetu), ur. 30.10.1938 r.
formand for præsidentens jordreformudvalg (tidl. kabinetssekretær), født 30.10.1938

w estonii w ramach prezydenckiego okrągłego stołu ds. mniejszości narodowych odbywają się dyskusje na tematy z życia politycznego i publicznego, w tym kwestie pochodzenia etnicznego.
i den ideelle situation tager rekrutteringsstrategierne for frivillige medarbejdere højde for kulturel mangfoldighed.

rząd azerbejdżanu zrealizował już jeden podstawowywarunekdotyczącydrugiej transzy, mianowicie na mocy dekretu prezydenckiego utworzono agencję ds. odna-wialnychi alternatywnych Źródeł energii iŽzatrudniono pracowników agencji.
regeringen i aserbajdsjan har allerede gennemførtenvigtigbetingelseforden andentranche ved at oprette og bemande etagenturforvedvarendeogalternative energikilder ved et præsidentielt dekret.

a. mając na uwadze niewydanie partiom opozycyjnym przez prezydenta baku pozwolenia na zgromadzenie się w dniu 21 maja 2005 r., wbrew duchowi prezydenckiego dekretu z dnia 12 maja 2005 r., który nakazał władzom lokalnym zezwolić na polityczne zgromadzenia i wyznaczyć odpowiednie do tego miejsce,
a. der henviser til, at bakus borgmester afviste at give oppositionspartierne tilladelse til at afholde et møde i baku den 21. maj 2005, hvilket er i modstrid med ånden i præsidentens dekret af 12. maj 2005, der pålagde den lokale administration at tillade politiske møder og at finde passende mødesteder til dem,

[4] dnia 27 września 2006 r. komisja otrzymała kopię dekretu prezydenckiego nr 8065 z dnia 21 sierpnia 2006 r. zwalniającego obywateli islandii z obowiązku wizowego w przypadku pobytów krótszych niż 90 dni.
[4] den 27.9.2006 modtog kommissionen et eksemplar af præsidentdekret nr. 8065 af 21.8.2006, hvorved islandske statsborgere fritages for visumpligt ved ophold på indtil 90 dage.

[4] dnia 27 września 2006 r. komisja otrzymała kopię dekretu prezydenckiego nr 8065 z dnia 21 sierpnia 2006 r. zwalniającego obywateli islandii z obowiązku wizowego w przypadku pobytów krótszych niż 90 dni. jednakże ze względów technicznych niemożliwe było wprowadzenie odpowiednich zmian w niniejszym sprawozdaniu zważywszy na datę otrzymania tego pisma.
[4] den 27.9.2006 modtog kommissionen et eksemplar af præsidentdekret nr. 8065 af 21.8.2006, hvorved islandske statsborgere fritages for visumpligt ved ophold på indtil 90 dage. på grund af tidspunktet for modtagelsen af denne meddelelse har det af tekniske årsager ikke været muligt at ændre rapporten tilsvarende.