Вы искали: rozliczanie czasu pracy (Польский - Датский)

czasu pracy
ansatte pr.

3. czasu pracy
3) arbejdstid

ekwiwalentpełnego czasu pracy
fuldtidsækvivalenter

czasu pracy tygodniowego;
arbejdstid og hviletid

niepełny wymiar czasu pracy
deltid

3.2 definicja czasu pracy
3.2 definition af arbejdstid

maksymalny tygodniowy wymiar czasu pracy
maksimal ugentlig arbejdstid

praca w niepełnym wymiarze czasu pracy
reduceret stilling

dane służące rejestracji czasu pracy maszynistów.
data til registrering af lokomotivførernes arbejdstid.

dotycząca niektórych aspektów organizacji czasu pracy
raadet for den europaeiske union har -

pracownicy zatrudnieni w niepełnym wymiarze czasu pracy
deltidsansatte

w tym celu należy prowadzić rozliczenia czasu pracy.
der skal i denne forbindelse føres timesedler.

organizacja pracy oraz rozwiĄzania w zakresie czasu pracy
arbejdstilrettelÆggelse og arbejdstidsordninger

2.1.1 definicja czasu pracy pozostaje niezmieniona.
2.1.1 definitionen af arbejdstid ændres ikke.

w tym celu należy prowadzić miesięczne rozliczenia czasu pracy.
der skal i denne forbindelse føres månedlige timesedler.

konwencja dotycząca czasu pracy i stanu załogi na statkach
konvention om søfarendes arbejdstid og bemanding af skibe

wykorzystanie kart zapisu i/lub organizacja czasu pracy kierowców.
anvendelse af diagramark og/eller tilrettelæggelse af førernes arbejdstid.

- wykorzystanie kart zapisu i/lub organizacja czasu pracy kierowców.
- anvendelse af diagramark og/eller tilrettelaeggelse af foerernes arbejdstid.

Średnia miesięczna liczba pracowników zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy
det gennemsnitlige månedlige antal fuldtidsansatte

dodatkowy czas wolny przyznany na podstawie porozumień o redukcji czasu pracy.
ekstra arbejdsfrihed i henhold til aftaler om arbejdstidsnedsættelse.