Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aim of the measure
aim of the measure
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
name of the hash algorithm
sha- 0name of the hash algorithm
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 6
Качество:
name of the medicinal product
lÆgemidlets navn
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
typ: size of the attachment
type: size of the attachment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
council of the european union
rådet for den europæiske union
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
+the − button of the calculator
+the − button of the calculator
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
administration — title ii of the budget
driftsudgifter — budgetafsnit ii
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& zapisz filtrid # of the entry
& gem filterid # of the entry
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
houses of the oireachtas – [parlament]
houses of the oireachtas — (parlamentet)
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 2
Качество:
moreover, following such interpretation, the rules could be circumvented by granting aid not to the polluters, that under community law would not be obliged to take care of the other company's pollution, but to the companies taking care of the pollution.
moreover, following such interpretation, the rules could be circumvented by granting aid not to the polluters, that under community law would not be obliged to take care of the other company's pollution, but to the companies taking care of the pollution.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
first of all, the "clawback"-clause is limited in time ("within a specified period") and in scope (sale of the company or "any significant proportion" of company's assets).
first of all, the "clawback"-clause is limited in time ("within a specified period") and in scope (sale of the company or "any significant proportion" of company's assets).
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.