Вы искали: to duzo dla mnie znaczy (Польский - Датский)

„to dla mnie wymarzona praca.
jeg har ansvar.

przewodnik – to dobra rzecz dla mnie.
jeg vil gerne tage imod deres tilbud.

certyfikuj tylko dla mnie
certificer kun til mig selv

będzie to ogólne wyzwanie dla mnie jako przewodniczącego […].
det vil være den overordnede udfordring for alle mine aktiviteter som formand (…).

„uczenie się języków to dla mnie możliwość porozumiewania się z ludźmi
»for mig handler det at lære et sprog om at kommunikere med mennesker fra andre steder i verden og fra andre kulturer, og det er vigtigt for mig, fordi jeg elsker at rejse«, siger celia, en spansk kvinde, som

powyższe argumenty nie są dla mnie przekonujące.
disse argumenter overbeviser mig ikke.

joan petruta bejanaru z rumunii pisze: erasmus to dla mnie niezwykła możliwość rozwoju.
joan petruta bejanaru fra rumænien skriver: »erasmus er en enestående mulighed, som har bidraget til min udvikling.

dla mnie europejska waluta symbolizujewszystkie szanse, jakie stwarza ue.
formig repræsenterer euroen alle demuligheder, someu tilbyder.

jakie korzyści niesie grundtvig dla mnie i dla mojej instytucji?
»jeg føler, at jeg er blevet mere bevidst om, hvordanvoksne lærer, og hvordan jeg bedst kan lette denneproces.«

najlepszym aspektem bycia przedsiębiorcą jest dla mnie... ...całkowity brak monotonii.
for mig er det bedste ved at være iværksætter …… at absolut intet er ensformigt.

"dla mnie to było wszystko albo nic", ze śmiechem odpowiedział ric.
"det var all in og slut for mig", grinede ric.

jakie były największe przeszkody w założeniu własnej firmy?dla mnie główną przeszkodę stanowił wiek.
hvad var de største forhindringer, da du startede din egen virksomhed?den største forhindring var min alder.

- to dla mnie zaszczyt móc uczyć was zasad bezpieczeństwa… to dla mnie sposób na… to forma prośby o wybaczenie…
jeg er meget glad for at lære jer færdselsreglerne... på den måde kan jeg... råde bod på det, jeg har gjort...

dla mnie, jako przedstawiciela parlamentu europejskiego, podczas szczytu w kopenhadze szczególnie ważne było zwrócenie uwagi nie tylko na zdolność
evnen i det tidligere fællesskab af 12 lande til at optage nye medlemmer, samtidig med at dynamikken i den europæiske integration blev bevaret, var et vigtigt element.

był to proces pełen napięć i szczególnie dla mnie przykry ze względu na przyjaźń i pokrewieństwo ideologiczne z jacques’em santerem i innymi komisarzami, a zwłaszcza z marcelinem oreją.
det var en meget vanskelig og smertefuld proces for mig på grund af mit venskab og mit ideologiske slægtskab med jacques santer og andre medlemmer af kommissionen, i særdeleshed marcelino oreja.

"dla mnie ecpt salzburg jest wyjątkową szansą na sprawdzenie moich umiejętności gry w pokera w rywalizacji z najlepszymi graczami z całej europy.
"ecpt salzburg er for mig en enestående mulighed til at bedømme mig selv mod de bedste spillere fra hele europa, særdeles erfarne spillere, der kan hjælpe mig med at hæve mit nuværende spil niveau - hviket er en anden mulighed end jeg er vant til."

dla mnie, aktywistki w czasie wojny, mieszkanie w samotności, z dala od rodziny i znajomego otoczenia, okazało się wyzwaniem.
at bo alene som aktivist i en krigssituation, væk fra familie og velkendte omgivelser, medførte nye udfordringer.

"titan poker stworzył dla mnie okazję na zagranie w wyścigu o pakiet poker cup australia, który ostatecznie wygrałem."
"titan poker gav mig mulighed for at spille i et kapløb om en poker cup australien pakke, som jeg til sidst vandt."

dla mnie bardzo wa łne jest podej ~cie regionalne. ws p ó l - nie z ró łnymi partnerami z regionu mo łna realizowa v zało łone cele.
sam- men med forskellige aktører i regionen forsøger man at virkeliggøre de mål, man har sat sig.

centrum rekreacji i sportu w haanja, w pobliżu południowej granicy estonii, jest dla mnie bardzo dobrym przykładem rozwoju regionalnego, zarówno ze względu na jego cel, jak i realizację.
sports- og fritidscenteret i haanja, der ligger tæt på estlands sydlige grænse, er efter min mening et vældig godt eksempel på god regionaludvikling, både hvad angår målsætning og gennemførelse.