Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nie można otrzymać gniazda:% 1
kunne ikke hente sokkel- nonce:% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
lek można otrzymać wyłącznie na receptę.
lægemidlet udleveres kun efter recept.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
w jaki sposób można otrzymać świadczenia?
der gælder visse undtagelser for reglerne om obligatorisk forsikring, bl.a. i forbindelse med internationale aftaler.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
lek forcaltonin można otrzymać wyłącznie od lekarza.
forcaltonin er receptpligtig.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
adresy, pod którymi można otrzymać dokumenty referencyjne
de anførte dokumenter kan rekvireres på følgende adresser:
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
normy dotyczące opon można otrzymać pod następującymi adresami:
dækstandarderne kan rekvireres på følgende adresser:
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
listę ekspertów europejskich można otrzymać do wglądu w biurach emea.
3 000 eksperter til sine faglige vurderinger.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
poniższe publikacje można otrzymać od ebc nieodpłatnie, do wyczerpania nakładu.
informationsmaterialet her på siden kan fås gratis ved henvendelse til ecb, så længe lager haves.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
formularze można otrzymać w urzędach pocztowych lub w banku ubezpieczeń społecznych.
• hvis du bor alene og har en indkomst på under 70 % af mindstelønnen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
adres w przyjmującym państwie członkowskim, pod którym można otrzymać dokumenty;
den adresse i værtslandet, hvorfra dokumenter kan rekvireres
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
ustanowienie punktów pomocy, gdzie można otrzymać odpowiedzi na proste zapytania;
telefontjenester til besvarelse af enkle forespørgsler
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
foldery zawierające aktualne stawki świadczeń można otrzymać w lokalnych biurach zabezpieczenia społecznego.
det er din pligt at sætte dig ind i reglerne, og hvis du ikke overholder betingelserne, risikerer du at miste en del af dagpengene.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
c) adres w przyjmującym państwie członkowskim, pod którym można otrzymać dokumenty;
c) en adresse i værtslandet, hvorfra dokumenter kan fås
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
każdy dokument wskazuje, gdzie można otrzymać pozostałe dokumenty składowe pełnego prospektu emisyjnego.
det anføres på hvert dokument, hvor de øvrige dokumenter, som hele prospektet består af, findes.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
formularz wniosku można otrzymać w każdym lokalnym biurze świadczeń społecznych oraz we wszystkich urzędach pocztowych.
for at være berettiget til denne pension skal man have indbetalt 260 bidrag til den fulde sats, når de bidrag, der er indbetalt før 1953 eller de bidrag, der er indbetalt før og efter 1953, lægges sammen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
europe direct to serwis informacyjny, w którym można otrzymać odpowiedzi na wszelkie pytania dotyczące unii europejskiej.
europe direct er en tjeneste, hvor du kan få svar på dine spørgsmål om den europæiske union.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
proszę wskazać, czy dodatkowe informacje dotyczące decyzji w sprawie zawieszenia lub warunkowego zwolnienia można otrzymać od:
oplys venligst, om der kan indhentes yderligere oplysninger om afgørelsen om prøvetid med tilsyn hos:
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
powyższe sprawozdanie można otrzymać w dyrekcji generalnej ds. konkurencji, oraz przeczytać na stronie internetowej komisji.
den kan rekvireres hos kommissionens generaldirektorat for konkurrence og på kommissionens websted.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
powyższe sprawozdanie można otrzymać w dyrekcji generalnej iv ds. konkurencji, oraz przeczytać na stronie internetowej komisji.
den kan rekvireres fra kommissionens generaldirektorat for konkurrence samt på kommissionens netsted.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
próbki takie, które nie mogą przekroczyć pięciu litrów na kadź, można otrzymać z agencji interwencyjnej za opłatą 10 eur za litr";
prøverne kan fås hos interventionsorganet mod betaling af 10 eur pr. liter og er begrænset til 5 liter pr. beholder."
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование