Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
priorytetowymi branżami są w tym przypadku energetyka, elektronika oraz biotechnologia.
las prioridades para la inversión están en los sectores energético, electrónico y biotecnológico, con un mayor apoyo a los programas de investigación colaborativa como eureka y a la promoción de los centros de excelencia.
do nowych zastosowań mea należą tauryna oraz elektronika, zwłaszcza produkty należące do sektora lcd.
entre las nuevas aplicaciones de la mea se encuentran la taurina y la electrónica, en particular los productos pertenecientes al sector de los dispositivos de cristal líquido (lcd).
z niepokojem dostrzega się zaś niedobór kluczowych kadr w obszarach takich jak metalurgia, elektronika, mechanika i przemysł przetwórczy.
por eso es preocupante que las empresas de sectores como la metalurgia, la electrónica, la mecánica y las industrias de procesos tengan dificultades para ocupar determinados puestos.
przewożone są także towary ogólne, w tym opony, glazura, środki spożywcze, produkty sanitarne, elektronika i urządzenia domowe.
también se transporta carga general, incluidos neumáticos, baldosas, productos alimentarios, saneamientos, aparatos electrónicos y electrodomésticos.
większość zainteresowanych firm zajmuje się dziedzinami takimi jak telekomunikacja, programowanie, sieci domowe, elektronika oraz bezpieczeństwo transportu, w których specjalizuje się uniwersytet.
la mayoría de las empresas desarrolla actividades en campos como las telecomunicaciones, el desarrollo de software, las comunicaciones domésticas, la electrónica o seguridad automovilística, áreas todas ellas en las que la universidad tiene un historial sobresaliente.
ponieważ elektronika użytkowa stanowi przedmiot wymiany handlowej pomiędzy państwami członkowskimi, przedmiotowy środek pomocy grozi zakłóceniem konkurencji i wpływa negatywnie na wymianę handlową między państwami członkowskimi.
como la electrónica de consumo se comercializa entre los estados miembros, la medida amenaza con distorsionar la competencia y afecta al comercio entre los estados miembros.
w 1999 roku wydany został album "dark side of the spoon", na którym pojawiły się elementy ministry z lat wczesnej twórczości, czyli elektronika stylizowana na elektro.
=== "dark side of the spoon" (1998-2000) ===ministry grabó su último álbum para warner bros. records, dark side of the spoon en 1999.
serwis, części zamienne, konserwacja, naprawa (maszyny, urządzenia produkcyjne, żurawie, pompy, instalacje grzewcze, wentylacyjne, sanitarne, elektronika, klimatyzacja, stelaże transportowe, pojazdy)
servicio, piezas de repuesto, mantenimiento, reparaciones (maquinaria, instalaciones de producción, grúas, bombas, instalaciones de calefacción, de ventilación y sanitarias, dispositivos electrónicos, climatización, transporte, vehículos)