Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
napisał pracę "les ouvriers européens".
==obras==* "les ouvriers européens", 1855.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
À ce titre, les autorités françaises soulignent qu'aucune discrimination n'est faite entre collaborateurs nationaux et européens.
À ce titre, les autorités françaises soulignent qu'aucune discrimination n'est faite entre collaborateurs nationaux et européens.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ils n'en représentent donc pas moins une proportion non négligeable de la part de marché de ces éditeurs dans les cinq pays européens mentionnés ci-dessus.
ils n'en représentent donc pas moins une proportion non négligeable de la part de marché de ces éditeurs dans les cinq pays européens mentionnés ci-dessus.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
jacques compagne, sekretarz generalny stowarzyszenia europejskich konstruktorów motocykli (association des constructeurs européens de motocycles – acem), belgia.
professor erik duval, universidad católica de lovaina, director de la unidad de investigación sobre hipermedia y bases de datos, y presidente de la fundación ariadne, bélgica.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ainsi, en réduisant les coûts de production des entreprises de ce secteur établies en france, ce crédit d'impôt est susceptible de renforcer leur position par rapport à leurs concurrents européens.
ainsi, en réduisant les coûts de production des entreprises de ce secteur établies en france, ce crédit d'impôt est susceptible de renforcer leur position par rapport à leurs concurrents européens.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en outre, si les éditeurs français de jeux vidéo sont parmi les premiers au rang mondial, les studios européens et notamment français quant à eux souffrent, selon les autorités françaises, d'un manque de compétitivité par rapport aux autres pays, notamment le canada ainsi, pour un même projet, l'écart de coût de développement peut atteindre 33 % entre la france et les États-unis et 90 % par rapport au canada.
en outre, si les éditeurs français de jeux vidéo sont parmi les premiers au rang mondial, les studios européens et notamment français quant à eux souffrent, selon les autorités françaises, d'un manque de compétitivité par rapport aux autres pays, notamment le canada ainsi, pour un même projet, l'écart de coût de développement peut atteindre 33 % entre la france et les États-unis et 90 % par rapport au canada.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: