Вы искали: niemieckich (Польский - Испанский)

dział tłumaczeń niemieckich
unidad de la traducción alemana

banknot 10 marek niemieckich
billete de 10 marcos alemanes

układ zbiorowy teatrów niemieckich
ordenanza laboral de los teatros alemanes

stowarzyszenie niemieckich portów lotniczych (adv)
adv — arbeitsgemeinschaft deutscher verkehrsflughäfen

banknot 100 marek niemieckich-- nowa seria
billete de 100 marcos alemanes, serie nueva

uwagi wŁadz niemieckich, niderlandzkich i belgijskich
observaciones de alemania, paÍses bajos y bÉlgica

banknot 100 marek niemieckich-- stara seria
billete de 100 marcos alemanes, serie antigua

federalny związek niemieckich towarzystw lotniczych (bdf)
bdf (bundesverband der deutschen fluggesellschaften, federación de aeropuertos alemanes)

program do oglądania programów niemieckich, publicznych stacji tv
vea emisiones de emisoras de tv públicas alemanas

był jednym z najbardziej znanych literatów niemieckich xx wieku.
es uno de los autores alemanes más famosos del siglo xx.

tytuł: wsparcie produkcji kinematrograficznej w niemieckich krajach związkowych.
denominación: apoyo a la producción cinematográfica en los estados federados alemanes.

przedsiębiorstwo wraz ze spółkami zależnymi należy do największych niemieckich banków.
la empresa, junto con sus filiales, es uno de los mayores bancos alemanes.

agst jest jednym z głównych niemieckich producentów drutu ze stali nierdzewnej.
agst es uno de los principales productores alemanes de alambre flexible de acero inoxidable.

delegacja sędziów, profesorów i adwokatów niemieckich specjalizujących się w prawie wspólnotowym
delegación de magistrados, profesores y abogados alemanes expertos en derecho comunitario

a obecnie madryt wykorzystuje wiedzę niemieckich miast w dostosowaniu oryginalnych modeli.
esto proporcionará los recursos necesarios para desarrollar futuras políticas comunes de apoyo a las agrupaciones”.

jest wymieniana obok steffi graf i cilly aussem jako jedna z najlepszych tenisistek niemieckich.
está considerada como la segunda mejor jugadora alemana de la historia por detrás de steffi graf.

wypełnić wyłącznie jeżeli formularz ma być wysłany do instytucji niemieckich, hiszpańskich lub austriackich.
cumplimentar únicamente si el formulario va destinado a una institución alemana, austriaca o española.

możliwość podobnej współpracy z uniwersytetami niemieckimi rozważają także konferencje rektorów greckich i niemieckich.
las conferencias de rectores de las universidades griegas y alemanas están estudiando acuerdos de cooperación similares sobre programas conjuntos.

według oświadczenia władz niemieckich powyższe transakcje przeprowadzone zostały w ramach jawnej i przejrzystej procedury.
a juzgar por los datos que ha facilitado alemania, el procedimiento fue abierto y transparente.

(9) dnia 14 maja 2004 r. odbyło się kolejne spotkanie z przedstawicielami władz niemieckich.
(9) el 14 de mayo de 2004 se celebró una reunión con las autoridades alemanas.